KOLEGE in English translation

• colleagues
• fellow
• counterparts
• friends
• buddies
• mates
• peers
• pals
• comrades
• colleague

Examples of using Kolege in Slovenian and their translations into English

ln poznam tvoje kolege.
and I know your mates.

To… je za kolege.
This… is for buddies.

Osvobodimo naše kolege!
Liberate our comrades!

Torej, Dale si ustvari enega, da kaznuje svoje kolege.
So Dale nabs one to punish his pals.

Nikoli niste imeli družbe, povabili kolege.
And you never took a companion or a colleague.

Moje kolege.
My friends.

Prav rada bi spoznala tvoje kolege s faksa.
And i would love to meet your… College buddies.

OK. Vzemi kolege.
Okay, get your friends.

Pojdi gor obiskat svoje kolege.
Go see your pals upstairs.

Nimate časa za svoje kolege.
You have no time for your friends.

Če greš v tujino, pustiš za sabo družino in kolege.
If you are going to study abroad then bring family members and friends.

Nimate časa za svoje kolege.
You don't have time for your friends.

Po vonju iščejo svoje kolege, lastnika, želeno pot.
By smell, they are looking for their fellows, the owner, the desired trail.

Ali pogrešaš svoje srednješolske kolege?
Do you miss your high school friend?

Vprašala bom kolege. Zaposlena sem bila z rešilcem. Bolezen.
I will ask my colleague. I was busy with the ambulance. Sick guest.

Pokliči kolege v uniformah.
Call the colleagues in uniform.

Kaj bo, kolege, gorčica ali kečap?
What will it be, fellas, mustard or ketchup?

Kolege, sodelavce, družice.
Chums, co-workers, bridesmaids.

Kolege sprašuje za pot.
He's asking his pals for the way.

Spodbujajte mlajše kolege, da preizkušajo nove stvari
Encourage your children to try new things