KONCA MESECA in English translation

• end of the month
• the end of the year
• end of october

Examples of using Konca meseca in Slovenian and their translations into English

Prosimo, da nas obvestite, če jih ne boste prejeli do konca meseca.
Please do let us know if you do not receive either of them by the end of October.

Otroci bodo z njimi vse do konca meseca spoznavali kitajsko kulturo
Till the end of month they will learn kids about Chinese culture

se izključi okno vzdrževanja konca meseca?
there in a month, excluding the end-of-month maintenance window?

Če do konca meseca ne bo denarja, bodo ona in njeni otroci postali brezdomci.
By the end of that month, she and her children would be dead.

Pripravljen sem plačati še večji delež, če podpiše do konca meseca.
I'm willing to pay an extra eighth a share if we ink it by month's end.

Vse, kar morate storiti je, da do konca meseca naložite logotip, plošček ali zastavico.
All you need to do, is to create a new logo, puck or pennant until the end of this month.

Ampak če ne zberem toliko denarja, kot tam piše, do konca meseca, izgubim klub.
But if I can't raise the amount of money on that paper by the end of this month, I lose the club.

Novo vesoljsko poveljstvo Združenih držav bo uradno začelo delovati do konca meseca, je danes(20. avgusta) na zasedanju Nacionalnega vesoljskega
The new United States Space Command will officially be up and running by the end of the month, Vice President Mike Pence said today(Aug. 20)

Sončno vreme v Bukarešti MARCA Eposebej do konca meseca, marca v Bukarešti vreme je tako v redu,
Especially by the end of the month, in March in Bucharest the weather is so fine, that you can hardly wait to walk,

Po branju vašega horoskopa in ugotovite, da se vam bo do konca meseca zgodilo nekaj romantičnega, boste samodejno preverili svoj horoskop, da preverite, ali se vaša usoda ujemata.
After reading your horoscope and find out that something romantic is supposed to happen to you by the end of the month, you automatically check your crush's horoscope to check if your fates coincide.

podobno kot februarja, vendar do konca meseca, je verjetno, da je sonce sijalo
much like February, but by the end of the month, it's likely that the sun is shining

Če ste sedli za nekaj minut vsak dan, boste ugotovili, da boste porabili manj časa, potem bi, če ste vse to odložiti do konca meseca.
If you sit down for a few minutes each day you will find that you spend less time then you would if you put it all off until the end of the month.

preostala odprta tehnična vprašanja, da bi bil do konca meseca lahko sprejet dokončni dogovor.
must be rapidly finalised in order to allow final agreement to be reached by the end of the month.

je opustitev trgovanja pristojbine za vse svoje stranke preko konca meseca, je dejal v blog postpublished soboto.
is waiving trading fees for all its clients through the end of the month, it said in a blog post published Saturday.

Kaj pa najti ugledno podjetje za konsolidacijo dolgov, ki vam lahko pomaga pri zmanjševanju mesečnega obroka, tako da boste imeli na voljo cenovne možnosti odplačevanja, kot tudi prostor za dihanje, ko bo prišlo do konca meseca, in morate račune plačati?
We will assist you in reducing your monthly installment so as you will have affordable repayment options as well as a room to breathe when it comes to the end of the month and bills needs to get paid?

skupina je povezana s to številko, skoraj pa je gotovo, da vaš račun za telefon bo do konca meseca bistveno večji.
group is associated with this number, but it is almost certain that your phone bill will be substantially higher by the end of the month.

bo storila ta teden, ampak bo počakala do konca meseca in potem tudi uradno obvestila EU o nameri odhoda iz EU-ja,
the PM is expected to wait until the end of the month to officially notify the EU of the UK's intention to leave,

boste imeli na voljo cenovne možnosti odplačevanja, kot tudi prostor za dihanje, ko bo prišlo do konca meseca, in morate račune plačati?
you will have affordable repayment options as well as room to breathe when it comes to the end of the month and bills need to get paid? moore fund loan firm is the answer?

boste imeli na voljo cenovne možnosti odplačevanja, kot tudi prostor za dihanje, ko bo prišlo do konca meseca, in morate račune plačati?
you will have affordable repayment options as well as room to breathe when it comes to the end of the month and bills need to get paid?

tako da boste imeli na voljo cenovne možnosti odplačevanja, kot tudi prostor za dihanje, ko bo prišlo do konca meseca, in morate račune plačati?
you will have affordable repayment options as well as room to breathen it when it's comes to the end of the month and bills need to get paid?