KOT ARHITEKT in English translation

• as an architect

Examples of using Kot arhitekt in Slovenian and their translations into English

Bil je že znan kot arhitekt Tempio Malatestiano v Riminiju,
He was already famous as the architect of the Tempio Malatestiano in Rimini,

Brunelleschi, najbolj znan kot arhitekt kupole Firenške stolnice
Brunelleschi, most famous as the architect of the dome of Florence Cathedral

V takem primeru bi bil zakonodajalec EU kot arhitekt, ki se je odločil sobo v svoji hiši poimenovati„mutageneza“,
In such a case, the EU legislator would be like an architect that decided to have a room called‘mutagenesis' in his house,

Kot arhitekti živimo v času spreminjajočih se paradigem.
As architects, we are living at a time of shifting paradigms.

Tu imaš oblikovalce nivojev, ki ustvarijo prostor, podobno kot arhitekti.
You have level designers who create spaces much like architects.

Pomen Jožeta Plečnika kot arhitekta je ogromen,
Jože Plečnik's importance as an architect cannot be overstated,

Cassar sprejet v red, kar je bilo priznanje za njegove zasluge kot arhitekta in inženirja.
Cassar was received within the Order in recognition of his merits as an architect and engineer.

Kot arhitekti, oblikovalci in načrtovalci imamo definitivno priložnost,
As architects, designers and planners, we have the unique opportunity

Mesto teemed z dejavnostjo in gradnjo kot arhitekti, gradbeniki, umetniki zgrinjali v mesto.
The city teemed with activity and building as architects, builders, artists flocked to the town.

Kot arhitekti prihodnosti, spretni regulatorji verjetno, da prevzame vodilno vlogo,
As architects of the future, nimble regulators are likely to take the lead,

Kot arhitekti in planerji moramo kreativno razmišljati o vprašanjih javnega zdravstva
As architects and planners we have to think creatively about these public health issues

Profesionalni uporabniki(na koncu videa omenjeni kot arhitekti) s procesom gradnje zidu demonstrirajo postopek uporabe.
Various professionals(referred to as architects at the end of the clip) demonstrate its usage through the process of building a wall.

FLEKSIBILNOST Kot arhitekti se znamo odzivati na stalno spreminjajoče se dejavnike,
FLEXIBILITY As architects we are trained to react to constantly changing parameters,

jo je zgradil Francis Hiorne, dokazuje njegove sposobnosti kot arhitekta in graditelja.
built for the Duke by Francis Hiorne to prove his abilities as an architect and builder.

Eugen Wörle sta bila najeta kot arhitekta za prenovo in ponovno prenovo nekdanje gosposke zbornice za državni svet
Eugen Wörle were commissioned as architects; they chose to redesign and readapt the former Lords Chamber for the National Council,

s potovanjem glavnih kamnosekov, ki so služili kot arhitekti.
by the travelling of master stonemasons who served as architects.

Za mene, kot arhitekta, je postala osnovna pripoved,
For me as an architect, it has become a fundamental narrative,

univerze, kot arhitekte znanja, podjetja, ki znajo uporabiti to znanje v praksi,
universities as architects of knowledge, businesses that know how to use this knowledge in practice,

Sicer je delal kot arhitekt.
Anyway, he was working as an architect.

Poskušam si narediti kariero kot arhitekt.
I-I'm trying to make a career as an architect.