KOT DOJENČEK in English translation

• like a baby
• like a child
• as an infant
• like a babe
• like a barn

Examples of using Kot dojenček in Slovenian and their translations into English

Kot dojenček sem.
I'm like an infant baby.

Joka kot dojenček, da bi pritegnil pozornost.
As babies they cry to get our attention.

Veš, še kot dojenček, sem zadavil kačo z golimi rokami.
You know, even as a baby I strangled a snake with my bare hands.

Joka kot dojenček, da bi pritegnil pozornost.
As babies, we cried to get attention.

Joka kot dojenček, da bi pritegnil pozornost.
It sounded like a puppy crying for attention.

Kot dojenček, ki išče dojko,
As babes that seek the breast

Še kot dojenček si samo jokal in jokal.
Even as a baby you would cry and cry and cry.

Tulila sem kot dojenček, a bilo mi je vseeno.
I was often sunburnt as a kid, but I didn't care.

Kot dojenček, ko kaka v hlače….
As a child, I spen….

Kot dojenček preden se začne smejati.
Like an infant before it has learned to smile.

Povezana s povečano slinjenje, kot dojenček pogoltne veliko sli ne.
Creased salivation, as the baby swallows a lot of saliva.

Je kot dojenček, ki nikoli ne odraste.
It was like an infant that never grew.

Dojenčka bo dojenčka izpraznjena pogosteje kot dojenček, hranjen s formulo.
A breastfed baby will be emptied more often than an infant fed with formula.

Jaz tudi kot dojenček mačjih oči
I even like the baby cat eyes

Joka kot dojenček, da bi pritegnil pozornost.
She cries like an infant for our attention.

Tulila sem kot dojenček, a bilo mi je vseeno.
I was whining like a petulant child, and I didn't care.

Videti sem kot dojenček!".
He looks like a kid!".

Huje kot dojenček.
Worse than a baby!

Kot dojenček preden se začne smejati.
Like an infant before it can smile.

Pravijo, da se mladič oglaša kot dojenček.
It is said that the youth as crying like babies.