KOT POLETJE in English translation

• like summer

Examples of using Kot poletje in Slovenian and their translations into English

Če je zima enako zaseden čas za vas kot poletje, potem je treba opraviti preventivno obdelavo med sajenjem sadik ali semena.
If winter is the same busy time for you as summer, then preventive tillage should be done between planting seedlings or seeds.

vinu sladkemu, kot poletje.
wines as sweet as summer.

toplejša od pomladi in temperaturno ugodnejša za hojo kot poletje.
the temperatures are more favourable for hiking than in the summer.

sušno, ki ga prebivalci poznajo kot poletje(verano) in deževno sezono,
the dry season known to the residents as summer(from December to April),

sušno, ki ga prebivalci poznajo kot poletje(verano) in deževno sezono,
the dry season known to the residents as summer(Spanish; Castilian:

sušno, ki ga prebivalci poznajo kot poletje(verano) in deževno sezono,
the dry season known to the residents as summer, and the rainy season,

sušno, ki ga prebivalci poznajo kot poletje(verano) in deževno sezono,
the dry season known to the residents as summer(verano), and the rainy season,

Kot poletje bliža h sultry tesno na severni polobli,
As summer draws to a sultry close in the northern hemisphere,

Boš v naslednjem nadstropju imate prostor na strešni terasi, ta prostor je bil uporabljen kot poletje spalnica za otroke,
Going up to the next floor you have a room on the roof terrace this room has been used as a summer bedroom for children

sušno, ki ga prebivalci poznajo kot poletje(verano) in deževno sezono,
the dry season known to the residents as summer or(Red Season),

Kot poletje prihaja do končne
As summer comes to an end

Moje poletje kot reševalec.
My summer as a lifeguard.

Tako kot prejšnje poletje.
Just like last summer.

Poletje kot še nikoli prej.
A summer like never before.

Zame raje poletje kot pa zima.
I would rather Summer than winter.

Bilo je poletje kot življenje dolgo.
This summer was like a week long.

Okoli nas je utripalo poletje kot rana.
Around us the summer like a throbbing wound.

Aroma je kot nalašč za poletje, kot ga je tanek
Aroma perfect for the summer as it is thin

Ali naj vašo pošto pošljem v Carcassonne, kot vsako poletje?
Do I send your post to Carcassonne, like every summer?

S takšno krilo lahko ustvarite tako stroge poslovne slike kot prijetno poletje.
With such a skirt you can create both strict business images and comfortable summer ones.