KOT RAJ in English translation

• like paradise
• like heaven
• like raj

Examples of using Kot raj in Slovenian and their translations into English

Bolj čudno kot raj.
Stranger than Paradise.

Sejšeli so že dolgo poznani kot raj na zemlji.
Seychelles has long been known amongst avid travelers as a paradise on earth.

Bolj čudno kot raj.
It was stranger than paradise.

Otok se morda zdi kot raj, toda onkraj plaž se lahko odvija pravi pekel na Zemlji.
The Island may look like paradise, but behind the beautiful beaches it can be hell on earth.

potem pa življenje zagotovo ne bo videti kot raj.
then life will definitely not seem like paradise.

Razvijalci so videli močvirje in jih prodali kot raj, če pa so, v njih je veliko hudiča.
Developers saw swamps and sold them as paradise, but if they are, there's plenty of the devil in them.

Venera, ki se je nekoč zdela kot raj, se je spremenila v pekel.
The planet Venus, which once may have seemed like a heaven, turned into a kind of hell.

Boracay je v našem narodu znan kot raj in začasno zaprtje naj bi zagotovilo,
Boracay is known as a paradise in our nation and this temporary closure is(meant)

znana pa je kot raj za številne navtike.
it is famous as a paradise for numerous boaters.

bi jo lahko opisali kot raj na zemlji….
in a landscape which could be described as heaven on earth.

je spalnica videti kot raj in ne kot temna jama.
the room will come into view as a heaven and not as a cavern.

Boracay je v našem narodu znan kot raj in začasno zaprtje naj bi zagotovilo,
Boracay is known as a paradise in our nation and this temporary closure is[meant]

večer sama izbrala lepoto zaliva Garavan kot raj, v katerem rastlinske to zlato sadje.
when no less than Eve herself chose the beauty of the Bay of Garavan as a paradise in which to plant this golden fruit.

večer sama izbrala lepoto zaliva Garavan kot raj, v katerem rastlinske to zlato sadje.
when no less than Eve herself chose the beautiful Bay as a paradise in which to plant this golden fruit.

Bog obvaruj, da ne bi storil kaj tako norega, kot Raju.
God forbid, if he did something crazy like Raju.

Če želite preživeti svoj čas v tem kotu raj med posebni ljudje….
If you wish to spend your time in this corner of paradise between special people….

Tako kot raj.
That sounds almost like"paradise".

Sliši se kot raj ekstremnih športnih ljubimcev.
It's sounding like an extreme sport lover's paradise.

Ta kraj je namreč znan kot raj za surferje.
It is known as surfer's paradise.

Ta kraj je namreč znan kot raj za surferje.
In fact, Bali is known as a surfer's paradise.