KOT RAZISKOVALEC in English translation

• as a researcher
• as an explorer
• as a research scientist

Examples of using Kot raziskovalec in Slovenian and their translations into English

Kot raziskovalec, Hudson, je drugim raziskovalcem dal na razpolago sredstva za iskanje severozahodnega prehoda,
As an explorer, Hudson, gave other explorers the means to find the Northwest Passage,

Kot raziskovalec na CERSA/ CNRS in Harvard Primavera De Filippi je morda najbolj znana za blockchain ideje,
As a researcher at CERSA/CNRS and Harvard Primavera De Filippi is perhaps most well-known for blockchain ideas that sound

Leta 2007 se je pridružil Lekovi Biofarmacevtiki v Mengšu kot raziskovalec v analitiki in s sodelavci objavil odmeven članek v reviji Nature na temo sprejemljive variabilnosti proizvodnje biofarmacevtikov.
In 2007 he joined Lek's Biopharmaceuticals in Mengeš as a researcher in analytics, where he and his colleagues published a notable article in Nature magazine on the topic of the acceptable variability of manufacturing biopharmaceuticals.

Kot raziskovalec in novinar spremlja trende v informacijskih
In his capacity as a researcher and a journalist, he follows the trends in information

Moore je delal kot raziskovalec za Fairchild Semiconductor,
Moore was working as a researcher for Fairchild Semiconductor,

je v preteklosti delal kot raziskovalec v različnih ustanovah,
who previously worked as a researcher in various institutions,

gre za RIIM s strokovnim znanjem kot raziskovalec in obsežnih vezi z CBO po državi.
comes to RIIM with expertise as a researcher and extensive ties with CBOs around the state.

Bila sta obiskovalca in gledalca, kot raziskovalec, ki je stoletje
They were visitors and spectators, just like the researcher who, one hundred

kjer je kot raziskovalec in strokovnjak deloval predvsem na področju lesenih
in his capacity as researcher and expert, he mainly worked in the field of timber

kjer je kot raziskovalec in strokovnjak deloval predvsem na področju lesenih
in his capacity as researcher and expert, he mainly worked in the field of timber

je bil zaposlen kot raziskovalec in asistent do leta 2006,
where he worked as a researcher and assistant until 2006,

Ko torej kot raziskovalec odločate, ali želite uporabljati podatke brez dovoljenja, je koristno vprašati:"Ali ta uporaba krši kontekstne relativne informacijske norme?" Vračanje na primer Panagopoulosa(2010),
Thus, when you as a researcher are deciding whether to use data without permission it is helpful to ask,“Does this use violate context-relative informational norms?” Returning to the case of Panagopoulos(2010),

svojo poslovno pot začel v Leku kot raziskovalec, analitik in razvojni tehnolog,
started his business career at Lek as a researcher, analyst and development technologist;

Po letu 1966 sem se kot raziskovalec na Inštitutu za mednarodne zadeve IAI(Istituto affari internazionali)
From 1966, as researcher at the IAI(International Affairs Institute), I dealt with social

Tako je, ko te kot raziskovalec se odloči, ali uporabiti podatkov brez dovoljenja je koristno vprašati,"Ali je ta uporaba krši kontekstno relativna informativne norme?« Se vrnemo k primeru PANAGOPOULOS(2010),
Thus, when you as a researcher are deciding whether to use data without permission it is helpful to ask,“Does this use violate context-relative informational norms?” Returning to the case of Panagopoulos(2010),

je do zdaj delal kot raziskovalec na področju ekotehnologije,
where he has worked up to now as a researcher in the field of ecotechnology,

jo je sklenila z MPG, obravnavati kot delavca v smislu člena 39 ES, če je dolžan opraviti toliko dela kot raziskovalec, ki pripravlja doktorsko diseratcijo na podlagi pogodbe o zaposlitvi BAT/2, ki jo je sklenil s tem združenjem.
must be regarded as a worker within the meaning of Article 39 EC if he is called upon to perform as much work as a researcher preparing a doctoral thesis on the basis of a BAT/2 employment contract with MPG.

Kot raziskovalcu.
As an explorer.

Zgodovinarji in ljudsko mnenje danes spominjajo Hudsona kot raziskovalca z veliko trdnostjo.
Historians and popular opinion today remember Hudson as an explorer with great fortitude.

Kot raziskovalcem in medijem.
As scientists and media.