KOT VZOREC in English translation

• as a sample
• as a pattern
• as a model
• as a template
• as the paragon

Examples of using Kot vzorec in Slovenian and their translations into English

Zdaj vzamemo tkanino za dres kot vzorec in odrežemo sprednji del frotirne tkanine.
Now we take the jersey fabric as a pattern and cut the front of the terry cloth.

Kot vzorec sodelovanja ta projekt daje vpogled v praktične vidike izvajanja Dejavnosti 2 v okviru programa Leader+ med različnimi državami članicami.
As a model for cooperation, this project gives insight into th e practical aspects of implementing Action 2 under Leader+ between di 1erent Member S t a t e s.

Kot vzorec natančnega oblikovanja
As the paragon of meticulous design

Uporaba kvadratov kot vzorec vodi s podzavestno povezavo prostora s to obliko.
The use of squares as a pattern, conducts a subconscious association of the room with this form.

Kot tak, lahko ta dražba služi kot vzorec za kako bo prihodnja prodaja zaseženega Bitcoin vpliva na njeno ceno.
As such, this auction may serve as a sample for how future sales of seized bitcoin will affect its price.

Uporabljen je bil kot vzorec za poznejše strateške dokumente za zmanjšanje revščine, Svetovna banka pa je tudi druge države v razvoju spodbujala, da jih pripravijo.
It served as a model for the subsequent‘poverty reduction strategy papers'which the World Bank encouraged other developing countries to draw up.

izbranih kot vzorec značilnih infrastrukturnih projektov, ki se financirajo v zadevni državi članici.
selected as a sample of infrastructure projects typical of those financed in the Member State concerned.

Kot vzorec lahko uporabite posebne karte za decoupage,
As a pattern, you can use special decoupage cards,

Utemeljili so primerjalno neodvisnost morale kot vzorec družbene zavesti
They justified the comparative independence of morality as a model of social consciousness

strateško se nahaja na 56th nadstropju in se šteje kot vzorec udobja in razkošja.
the 56th floor and is considered as the paragon of comfort and opulence.

Kot vzorec smo se odločili za polovico
As a pattern, we have for half

Kar zadeva pravila o poreklu, priporoča, naj kot vzorec služi sporazum z Južno Korejo.
Regarding rules of origin, they recommend using the agreement with South Korea as a model.

Proizvodov, predstavljenih tukaj v prikazane kot vzorec in so nameravajo predstaviti zaznamek.
The products featured here in are shown as a sample and are not intend to represent an endorsement.

Sledi spominov pa še obstajajo kot vzorec nevralnih povezav v hipokampusu.
However, some trace of the memory still exists as a pattern of neural connections deep in the hippocampus.

Če prvi trak uporabite kot vzorec za vse naslednje, boste prihranili nekaj časa.
You can save time by using the first strip as a sample for all subsequent strips.

Oznaka bi se pojavila kot vzorec ali polarizacija v tem obsežnem polju elektromagnetnega sevanja.
The mark would appear as a pattern, or polarization, in this encompassing field of electromagnetic radiation.

ima lastnosti blaga, ki ga je trgovec predstavil potrošniku kot vzorec ali model;
possess the qualities of the goods which the trader has presented to the consumer as a sample or model;

Še večja zanimivost je ta, da ta valovna oblika obstaja kot vzorec znotraj prostor-časa, ki je zakodiran po vsem vesolju.
Even more interestingly, this wave form exists as a pattern within time and space and is coded throughout the entire universe.

Izdelki, predstavljeni tukaj, so prikazani kot vzorec in ne nameravajo predstavljati zaznamka.
The products featured here in are shown as a sample and are not intend to represent an endorsement.

sušilcem za barvo, ki ne bi sodelovala kot vzorec v katerem koli poroko obleko gor igre.
hair color that would not participate as a pattern in any wedding dress up game.