KOTLINE in English translation

• basin
• kotline
• basins

Examples of using Kotline in Slovenian and their translations into English

globoko zarezane ledeniške kotline, soteske rek,
the deeply cut glacial basins, river gorges,

propad oceanske kotline v srednjem eocenu,
collapsed this ocean basin by middle Eocene

je Maracaibski zaliv v Venezueli, čeprav geološko ne šteje med oceanske kotline, saj je na epikontinentalnem pasu in se tvori ob kontinentalni skorji.
although geologically it is not considered an oceanic basin because it is on the continental shelf and underlain by continental crust.

skalnate hrbte na obrobju kotline, zdaj začenjajo popuščati.
ridges of rock around the edges of the basin, are starting to fail.

sestavljajo doline in kotline.
with the remainder made up of valleys and basins.

sestavljajo doline in kotline.
with the remainder made up of valleys and basins.

Dravske in Murske kotline(VD05-5).
Drava and Mura basins(VD05-5).

sestavljajo doline in kotline.
with the remainder made up of valleys and basins.

veliko več sončnih dni kot na dnu slovenjgraške kotline, ki leži 200 m nižje.
create more sunny days than there are at the bottom of the basin of Slovenj Gradec, which lies 200 meters lower.

delu Evropske unije ter za območje črnomorske kotline, ker so bila dodeljena sredstva za pripravljalni ukrep, ki je namenjen spremljanju stanja okolja v črnomorski kotlini,
as well as for the Black Sea Basin area, given that resources have been allocated for preparatory action aimed at environmental monitoring of the Black Sea Basin

je tukajšnjim vasem podaril dve naravni lepoti Kotline in Krčnik in mimo katerega teče pohodniška pot Alpe Adria Trail,
which gift to the local villages two natural beauties Krčnik and Kotline and close to which runs the Alpe Adria Trail, you simply can

Ker je v Načrtu upravljanja voda na vodnem območju Donave za obdobje 2016- 2021(NUV) navedeno, da sta vodni telesi podzemne vode Murska kotlina in Dravska kotlina v slabem kemijskem stanju in sicer zlasti zaradi nitrata, bodo okoljski inšpektorji ciljno pregledali pomembnejše vire nitrata Dravske in Murske kotline.
As the Water Management Plan is in the Danube river basin district for the period- 2021(NUV) it is stated that the groundwater bodies of Murska Kotlina and Dravska a basin in poor chemical status, especially due to nitrate, environmental inspectors will target the major nitrate sources of the Drava and Mura basins.

Če je Miroslav Krleža v tridesetih letih prejšnjega stoletja pisal, da bi morali prebivalci vsake balkanske vasi ali kotline slišati pisk lokomotive, je bilo po
If Miroslav Krleža wrote in the thirties of the last century that the inhabitants of every Balkan village or valley would have to hear the whistle of the locomotive,

Arava/ Aravah(hebrejsko הָעֲרָבָה, HaAravah, lit.'pusto in suho območje'[1]), kot ga poznajo ustrezna arabska in hebrejska imena, je geografsko območje južno od kotline Mrtvega morja, ki je del meje med Izraelom na zahodu in Jordanijo na vzhodu.
is a geographic name for the area south of the Dead Sea basin which forms part of the border between Israel to the west and Jordan to the east.

Danes lahko v parku obèudujemo velike travnate kotline, globoke in široke doline,
Today in the Park we can admire large meadow basins, deep and wide valleys,

hebrejska imena, je geografsko območje južno od kotline Mrtvega morja, ki je del meje
is a geographic area south of the Dead Sea basin, which forms part of the border between Israel to the west

Danes lahko v parku obèudujemo velike travnate kotline, globoke in široke doline,
Today in the Park we can admire large meadow basins, deep and wide valleys,

Pokrajine kotlin in.
The Basin and Range Province.

V kotlini, 72 na plažah.
In the valley, 72 at the beaches.

Nevada je država dežja in kotlin.
My point is, Nevada is a basin-and- range state.