KRATKOTRAJNO in English translation

• short-term
• short-lived
• brief
• temporary
• ephemeral
• momentary
• short term
• of short duration

Examples of using Kratkotrajno in Slovenian and their translations into English

Tveganje za preobčutljivost so ocenili kot omejeno, saj je zdravljenje razmeroma kratkotrajno.
The risk of hypersensitivity was considered to be limited as treatment duration is relatively short.

V večini primerov je blago in kratkotrajno ter ga ni potrebno zdraviti.
In most cases it is mild and short lived without requiring treatment.

Delo, za katero je potrebno nošenje OVO, mora biti kratkotrajno.
Work for which PPE has to be worn should always be ofshort duration.

saj gre za kratkotrajno sproščanje.
because it is about a short-term relaxation.

Kolektivno delo je potrebno izvajati enkrat tedensko, vendar kratkotrajno.
It is obligatory to conduct collective work once a week, but not for long.

Drugo skupino predstavljajo gomolji anemoni z enim popkom in kratkotrajno vegetacijo.
The second group is represented by tuberous anemones with single buds and short vegetation.

Uživanje ob obroku, pripravljenem doma: Kratkotrajno preprečevanje diabetesa?
Enjoying meals prepared at home: Short-cut to avoiding diabetes?

Prihajajoče vremensko poslabšanje bo kratkotrajno.
This worsening of the weather, however, will be short.

Če imate BPD, se lahko borite z močno jezo in kratkotrajno temperamento.
If you have BPD you may struggle with intense anger and a short temper.

Za kratkotrajno y2= 0,8, razen kot je določeno v pravilih oblikovanja stavbe za potresnih območjih
For short-term y2= 0,8, except as provided in the rules of designing buildings for seismic areas

Čeprav so lokalni Ukrajinci poskušali vključiti dele severne Bukovine v kratkotrajno Zahodno ukrajinsko ljudsko republiko,
Although local Ukrainians attempted to incorporate parts of northern Bukovina into the short-lived West Ukrainian People's Republic,

škodljive bakterije ali tujke se imenuje akutno(kratkotrajno) vnetje.
foreign bodies is called acute(short-term) inflammation.

Vendar pa bo veselje cvetočih dalij kratkotrajno, če ne zagotovite potrebnih pogojev v hiši ali stanovanju za zimsko shranjevanje gomoljev.
However, the joy of flowering dahlias will be short-lived, if you do not provide the necessary conditions in the house or apartment for winter storage of tubers.

Čeprav je bilo kratkotrajno, je to dejanje na oba pustilo močan vtis za celo življenje.
Though their introduction was brief, it left a lasting impression on them both.

Zdravilo se lahko infundira neposredno in daje s kratkotrajno 30- do 60- minutno infuzijo.
The product may be infused directly and administered by short-term infusion over periods of 30-60 minutes.

Pomembno je imeti v mislih, da je fentermin namenjen za kratkotrajno uprave prekomerne teže,
It is essential to bear in mind that phentermine is planned for the temporary management of obesity,

Čeprav so lokalni Ukrajinci poskušali vključiti dele severne Bukovine v kratkotrajno Zahodno ukrajinsko ljudsko republiko,
Although local Ukrainians attempted to incorporate parts of northern Bukovina into the short-lived West Ukrainian People's Republic,

občutljivega dela prebivalstva pred kratkotrajno izpostavljenostjo povečanim koncentracijam ozona.
sensitive sections, respectively, from brief exposures to elevated ozone concentrations.

TPU Ravathane ® se lahko uporablja pri temperaturah od -40°C do 80°C, in nekateri tipi kratkotrajno celo do 120°C.
TPU Ravathane® can be used in temperatures ranging from -40°C to 80°C, and some grades even up to 120°C short-term.

Tebe so imele le kratkotrajno prevlado, lahko so premagovali Šparto
Thebes could only exert an ephemeral dominance, and had the means to defeat Sparta