KRUHA IN VINA in English translation

• bread and wine

Examples of using Kruha in vina in Slovenian and their translations into English

preverijo dobavitelje kruha in vina za obhajanje ter primernost snovi.
of their responsibility to verify those who provide the bread and wine for the celebration and the worthiness of the material.”.

je prinesel kruha in vina.
brought forth bread and wine.'.

preverijo dobavitelje kruha in vina za obhajanje ter primernost snovi.
and rectors of churches,"> of their responsibility to verify those who provide the bread and wine for the celebration and the worthiness of the material.".

preverijo dobavitelje kruha in vina za obhajanje ter primernost snovi.
of their responsibility to verify those who provide the bread and wine for the celebration and the worthiness of the material.

je prinesel kruha in vina.
brought forth bread and wine.".

krme za osla svoja, tudi kruha in vina zame in za deklo tvojo in za hlapca,
provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid,

S posvetitvijo kruha in vina pri Svetem obhajili,
By the consecration of the bread and the wine at holy mass,

Evharistija izraža ravno to, da je sprememba kruha in vina v Kristusovo Telo in Kri sad Kristusovega darovanja samega sebe, je dar ljubezni,
The change in the very substance of the bread and wine into the Body and Blood of Christ is the fruit of the gift that Christ made of himself to the Father,

krme za osla svoja, tudi kruha in vina zame in za deklo tvojo in za hlapca,
provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid,

Ko Cerkev obhaja evharistijo postane torej po posvetitvi kruha in vina v Kristusovo telo
Hence, when the Church celebrates the Eucharist, through the consecration of the bread and wine into the Body and Blood of Christ,

Ve, da se bo v skrivnostnem daru kruha in vina, daroval svojim za vedno ter odprl vrata na novo pot osvoboditve
He knows that, in the mysterious gifts of bread and wine, he will give himself forever to his friends and will open the

Ve, da se bo v skrivnostnem daru kruha in vina, daroval svojim za vedno ter odprl vrata na novo pot osvoboditve
He knew that in the mysterious gifts of bread and wine he would give himself for ever to his own, and that he would open to them the door to a new path of liberation,

Ko bo antikrist pogoltnil vse religije, bosta edini orožji, proti katerima bo nemočen, Sveta Maša in Transsubstanciacija kruha in vina v Moje Telo in Kri,
When the Antichrist devours all religions the only weapons which he will be powerless against is the holy Mass and the transubstantiation of the bread and wine into My Body and blood,

se je najprej izvršila predpodobna daritev kruha in vina.
there was first offered the image of the sacrifice, consisting of bread and wine.

tako ga je Cerkev videla vedno na novo prihajati v ponižni podobi kruha in vina.
so too the Church saw him coming again and again in the humble form of bread and wine.

sicer v moči“bistvene” spremembe kruha in vina.
by virtue of the conversion of the“substance” of the bread and the wine.

sicer v moči“bistvene” spremembe kruha in vina.
by virtue of the'substantial' conversion of the bread and wine".

Kristusova navzočnost pod svetima podobama, shranjenima po maši- navzočnost, ki traja, dokler obstajata evharistični podobi kruha in vina- izhaja iz obhajanja daritve
The presence of Christ under the sacred species reserved after Mass- a presence which lasts as long as the species of bread and of wine remain- derives from the celebration of the sacrifice

svojo kri kot pijačo- pod podobama kruha in vina.
to be received by the faithful under the appearance of bread and wine.

tako ga je Cerkev videla vedno na novo prihajati v ponižni podobi kruha in vina.
the Church was seeing Him coming again and always under the humble species of bread and wine.