OLJA IN VINA in English translation

• oil and wine

Examples of using Olja in vina in Slovenian and their translations into English

V vili se je prav tako proizvajalo oljčno olje in vino.
The villa also produced olive oil and wine.

Znana je po olivnem olju in vinu.
Famous for its olive oil and wine.

Ribe morajo plavati trikrat: v vodi, olju in vinu.
A fish must swim three times- in water, in butter, and in wine.

v vodi, olju in vinu.
once in oil, and in wine.

Bodite prepričani, da poskusite nekaj čudovito lokalni oljčno olje in vino, saj imajo ljudje v Pisku dolgo zgodovino v svoji proizvodnji.
Be sure to try some delightful local olive oil and wine, as the people of Pisak have a long history in its production.

Primarni proizvodi so olivno olje in vino, glavni poklici pa vključujejo živinorejo in ribolov.
Primary harvesting products are olive oil and wine, main occupations include also livestock breeding and fishing.

V podzemnih prostorih stalne razstave"Oljčno olje in vino v Istri v antičnih časih.".
In the underground premises of the permanent exhibition"Olive oil and wine in Istria in ancient times.".

Otok je znan po olivnem olju in vinu, vendar je to le vrh gastronomskega ledenega hriba.
The island is famed for its olive oil and wine, but this is just the tip of the gastronomic iceberg.

Poleg tega bi skladiščih hranili tudi olje in vino ter uporabljali tudi velike posode, ki bi lahko služile kot skrivališče za velike količine izdelkov.
Furthermore, the storehouses would also host oil and wine and also utilize large jars that could serve as cache's for large amounts of products.

se proizvajata daleč naokrog znamenito oljčno olje in vino, se gradijo razkošne rimske vile… Vrsar.
of the surrounding countryside, where famed olive oil and wine were produced, magnificent Roman… Vrsar.

Na rodovitni zemlji v okolici, kjer se proizvajata daleč naokrog znamenito oljčno olje in vino, se gradijo razkošne rimske vile.
On the fertile land of the surrounding countryside, where famed olive oil and wine were produced, magnificent Roman villas are built.

ribja restavracija, ki ponuja svežo ribo z domačim oljčnim oljem in vinom.
a seafood restaurant that offers fresh fish with local olive oil and wine.

Danes je Cooperativa Loppiano kmetijska zadruga z več kot 4.000 člani, ki proizvajajo oljčno olje in vino.
Today the“Cooperativa Loppiano” is an agricultural cooperative with more than 4,000 members that produces olive oil and wine.

zelenjava iz okoliških ustij, divjačina iz zaledja, olivno olje in vino iz Istre ter škampi iz Kvarnerja.
olive oil and wine from Istria and the scampi coming from the Kvarner bay as well.

slive, olje in vino, poleg volne in kož.
plums, oil and wine, in addition to wool and hides.

odlično oljčno olje in vina.
the excellent olive oil and wines.

kar najbolje oskrbeti rane, nanje je izlil olje in vino.
treated them as best he could with what he had available, with oil and wine.

vrhunskem olivnem olju in vinu.
premium olive oils and wines.

do Severne Evrope, prevažal je olje in vino iz italijanske pokrajine Puglia,
up to northern Europe transporting oil and wine from the Italian province of Puglia,

oljčno olje in vino), ribolov,
olive oil and wine), fishing,