LAHKO OSTANEJO V in English translation

• can stay in
• may remain in
• can remain in
• may stay in

Examples of using Lahko ostanejo v in Slovenian and their translations into English

Sevi HPV z visokim tveganjem ne nevtralizirajo imunskega sistema lahko ostanejo v telesu več let,
High-risk HPV strains not neutralized by the immune system can stay in the body for years,

Vendar, fiziološki učinki zdravila lahko ostanejo v telesu več kot 24 ur.
However, the physiological effects of the drug can remain in the body for more than 24 hours.

Kopije nekaterih materialov(na primer zapisov dnevnika) lahko ostanejo v podatkovni bazi Facebook,
Copies of some materials(like log records) may remain in Facebook's database,

Ampak ste vedeli, da kofein lahko ostanejo v vaš sistem do osem ur?
Did you know that caffeine can stay in your system for up to 6 hours?

Kako dolgo hantavirus lahko ostanejo v okolje je odvisna od dejavnikov, kot so temperatura,
How long hantavirus can remain in the environment is dependent on factors such as temperature,

Križarjenje ali trajekt potnikov lahko ostanejo v Rusiji za ur brez vizuma, če so rezervirate izlete z uradno licenco podjetja.
Cruise or ferry passengers can stay in Russia for 72 hours without a visa if they have booked tours through officially licensed companies.

Kopije nekaterih materialov(na primer zapisov dnevnika) lahko ostanejo v podatkovni bazi Facebook, vendar so“ločene od osebnih identifikatorjev”.
Copies of some material(example: log records) may remain in our database but are disassociated from personal identifiers.

Takšni otroci lahko ostanejo v svojem kulturnem okolju
Such children can remain in their own cultural circle

SRH750, slušalke lahko ostanejo v top stanju po vsej pogoji potovanja in uspešnosti.
the SRH750 headphones can stay in top condition throughout the conditions of travel and performance.

Želim samo, da tisto, kar so vpletena v vaših navodilih, lahko ostanejo v veljavi"(Rimljani, Naslov; 3:1).
I desire only that what you have enjoined in your instructions may remain in force”(ibid., 3:1).

Hepatitisa A lahko ostanejo v telesu po nekaj mesecih po prvotni bolezni,
Hepatitis A can remain in the stool for several months after the initial illness,

Atipične mononuklearne celice lahko ostanejo v krvi okrevanega otroka do štirih mesecev,
Atypical mononuclear cells can stay in the blood of a recovered child up to four months,

takšna menstruacija lahko ostanejo v prihodnosti, dokler se ne odpravijo.
such menstruation may remain in the future until their elimination.

Ti lahko ostanejo v stanju raztopine
These can remain in the solution or gel state,

Tisti, ki potujejo s švicarsko potovanjem, lahko ostanejo v bližnjem Veveyu in brezplačno vozijo na pogostih čolnih
Those traveling with a Swiss Travel Pass can stay in nearby Vevey and"commute" free on the frequent boats

pomaga imunskemu sistemu uničevati levkemične celice, ki lahko ostanejo v telesu med remisijo.
it helps the immune system to kill the leukaemia cells that may remain in the body during remission.

Dodatne informacije, ki lahko ostanejo v dokumentu, so skrito besedilo,
Additional information that can remain in the document is hidden text,

degustacijo območje lahko ostanejo v 7 prostorne in udobne sobe,
tasting area can stay in 7 spacious

ličinke škodljivcev lahko ostanejo v zemlji.
pest larvae may remain in the ground.

Hepatitisa A lahko ostanejo v telesu po nekaj mesecih po prvotni bolezni,
Hepatitis A can stay in a person's poop for several months after the initial illness,