LAHKO PUSTIJO in English translation

• can leave
• may leave
• could leave

Examples of using Lahko pustijo in Slovenian and their translations into English

Živila z visoko vsebnostjo vode nas lahko pustijo lačne, ker zapustijo naš želodec zelo hitro.
Foods that are high in water can leave you hungry, as they very quickly pass through the stomach.

Kako lahko pustijo Moskva brez lutke,
How can I leave Moscow without a matryoshka doll,

Če učenci ne morejo izpolniti polja 3(Seznam Epic Heroes), potem jim povedajte, da jih lahko pustijo prazne.
If students cannot fill in Box 3 List Epic Heroes then tell them that they may leave it blank.

Vse te turistične točke na zemljevidu Karelije lahko pustijo trajen vtis na sebi.
All these tourist points on the map of Karelia are able to leave a lasting impression on themselves.

jih ne odstranite pravočasno, lahko pustijo pečat.
if you don't remove them on time, they can leave a mark.

Starši lahko pustijo trdega škrata po pošti darilo svojemu otroku,
Parents can leave their industrious gnomes onmail a gift to your baby,

težkega blaga kot so kavbojke z naramnicami, lahko povzročijo močnejšo obrabo in lahko pustijo na usnju barvo, ki jo je težko odstraniti, ne da bi tvegali poškodbe barve na površini usnja.
hard textiles such as dungaree jeans expose the leather to strong wear and may leave color on the leather which is difficult to remove without risking destruction of the top color of the leather.

sicer v dveh izvodih z zagotovitvijo kopije, ki jo potniki lahko pustijo ožji družini ali prijateljem.
in duplicate with a tear off copy travellers can leave with close family or friends.

saj detergenti lahko pustijo sledi, ki jih potem ni mogoče odstraniti,
as detergents may leave residues that will not rinse out

za boljše mletje kavijarja za squash v pire v skledi(potopne lahko pustijo grudice).
to grind the squash caviar to a puree in the bowl better(submersible can leave lumps).

lahko povzročijo močnejšo obrabo in lahko pustijo na usnju barvo, ki jo je težko odstraniti,
expose the leather to strong wear and may leave colour on the leather which is difficult to remove,

težkega blaga kot so kavbojke z naramnicami, lahko povzročijo močnejšo obrabo in lahko pustijo na usnju barvo, ki jo je težko odstraniti, ne da bi tvegali poškodbe barve na površini usnja.
hard textiles such as brightly-finished designer jeans expose the leather to strong wear and may leave color on the leather which is difficult to remove without risking damage of the top color of the leather.

pasovi za mehurček, ki vas lahko pustijo zmedeni in v stiski.
bubble wands which may leave you confused and in need.

celo pari stanje lahko pustijo praske na telesu,
even steamed state they can leave scratches on the body,

To pomeni, da lastniki lahko pustijo svoje pse z njihovih vodnikov v parku
This means owners can let their dogs off their leads in a park

ki jih včasih lahko pustijo neorientirane, a jim pomagajo, da izstopijo iz svojih miselnih
which at times may leave us disoriented, but help us to get out of our mental

ponujajo preveč ali premalo, saj lahko pustijo kupce bolj zmedene kot obveščene.
too little as they can leave shoppers more confused than informed.

ne bi smeli biti kovinski, sicer lahko pustijo praske na nelepljivi površini);
should not be metal, otherwise they may leave scratches on the non-stick surface);

kjer starši lahko pustijo svoje otroke v varnem okrilju mladih prostovoljcev,
where parents can leave their children under the watchful eyes of young volunteers,

tudi taljenje maščobe, lahko pustijo nekaj ljudi v Škofljica Sloveniji občutek živčnosti
melting fat, could leave some people in Pest Hungary feeling skittish