LAHKO TI ZAGOTOVIM in English translation

• i can assure you
• i can guarantee you

Examples of using Lahko ti zagotovim in Slovenian and their translations into English

In na koncu, jaz lahko samo postavite 2 zvezd, in lahko ti zagotovim, da sem jih uporabite več
And in the end, I can only put 2 stars, and I can assure you that I use them more

Ni važno, če misliš, da je Čarovnika iz Oza ali ne, lahko ti zagotovim, da je Jacob zelo resničen.
Whether or not you think he's the Wizard of Oz, I can assure you that Jacob is very, very real.

Lahko ti zagotovim, da sva tvoja mati in jaz šla le v skupen taksi in pogovor.
If I may, I can assure you, your mother and I did nothing more than share a cab and a conversation.

In lahko ti zagotovim… da če prizadeneš kogarkoli,
And I can guarantee… that if you harm anyone I care about,

No, lahko vama zagotovim, da ni nihče prijavil pogrešanega dijaka.
Well, I can assure you that nobody has reported a student missing.

Lahko vam zagotovim, da se glede tega ne pogajamo.
I can promise you that this is not debated.

Lahko vam zagotovim, da bodo naslednji tedni zelo dejavni.
I can promise you that the coming weeks will be very busy.

Lahko vam zagotovim, da ti premium filmi ne bodo poceni.
I can reassure you that premium movies will not come cheap.

Lahko vam zagotovim.
I can assure you of that.

Lahko vam zagotovim, da je bila izvedena popolna ocena prenosa držav članic.
I can reassure you that a full assessment has been made of Member State transposition.

Lahko vam zagotovim, da pleme Jena ne bo odprlo igralnice.
I can guaranteed you that goddamn Jena tribe casino will never opens.

Lahko vam zagotovimo zdravju neškodljive barve za vaš dom.
We can provide you with healthy stains for your house.

Lahko vam zagotovijo vire in informacije, s pomočjo katerih se boste lahko iztekli.
They can provide you with resources and information to help you get out.

Lahko vam zagotovimo varen telefon
We can provide you with a secure phone

Lahko vam zagotovimo najboljše brezplačne vzorce!
We can provide you best free samples!

Lahko vam zagotovimo, da bomo mi v Evropskem parlamentu podprli vsa vaša prizadevanja, da bomo učinkovitejši
I can assure you that we in the European Parliament will support all your efforts to make us more effective

Lahko vam zagotovim njegovega dediča, toda kot faraon bo moral ljubiti bogove
I can grant you deliverance of his heir If, as pharaoh, he will love the gods

Lahko vam zagotovim, da bo Komisija delala do zadnjega trenutka,
I can reassure you that the Commission will work until the last minute,

Vendar sem bil okoli dovolj dolgo, da bi lahko vam zagotovim, da obstaja upanje.
However, I have been around long enough to be able to assure you that there is hope.

Prav nasprotno, lahko vam zagotovi prosti čas, ki ga potrebujete za sprostitev.
On the contrary, it can help you get the free time you need to relax.