LAHKOTNIM in English translation

• light
• easy
• effortless
• simple
• flirty

Examples of using Lahkotnim in Slovenian and their translations into English

ki sledi lahkotnim gibom, da pokrije celoten izdelek.
which follows a light movements to cover the entire product.

In vse zato, ker so otroci pogosto lahkotnim način življenja,
And all because the children are often light-hearted way of life,

Lahkotnim, optimistično sporočilo bo prepričati druge, da ste čudovito osebo, da se s.
A light-hearted, upbeat message will convince others that you'rea delightful person to be with.

Gospe z lahkotnim telesa bodo potegnile za to črnilo,
Ladies with light-skinned body will go for this ink designed,

zabavno in lahkotnim izkušnje z novimi ljudmi.
fun and light-hearted experiences with new people.

se bo prebiti led in vam nekaj lahkotnim pogovarjati.
will break the ice and give you something light-hearted to talk about.

To je bil vsakdanji pogovor med starši in njen teen, lahkotnim vendar tkane z površjem izzivov odraščanja.
It was an everyday conversation between a parent and her teen, light-hearted but charged with an undercurrent of the challenges of growing up.

kažoč mi pot z lahkotnim korakom, nekoliko krivih nog.
leading the way with a light-footed gait, slightly bowlegged.

Močna je skušnjava, da bi verjeli lahkotnim mitom uspeha in moči;
There is a strong urge to believe in the facile myths of success and power;

in držijo lahkotnim teme pogovora.
and stick the light-hearted subjects of conversation.

Za vrhunsko okretnost je skupaj z lahkotnim in nevtralnim upravljanjem ta vodilni motor v svojem razredu opremljen z natančnimi geometričnimi nastavitvami
For outstanding agility together with light and neutral handling this class leader features fine-tuned geometry settings

glasbeni tandem Belau, ki s svojim lahkotnim in svetlim chillwave
has a musical tandem Belau, which with its light and bright chillwave

To infographic zagotavlja lahkotnim primerjalno preučuje razlike v odnosih med našimi hišnimi ljubljenčki,
this infographic provides a light-hearted comparative looking into the differences in relationships between our pets,

znanstveniki priporočajo lahkotnim ljudem, da dobijo sončne kopeli na obrazu
scientists recommend light-skinned people to get sun-baths on their face

Če vam je neprijetno, če se šalite z lahkotnim šalom ali šalite,
If you're uncomfortable with making lighthearted banter or cracking jokes,

bodo okoliščine dobili boljši od vas in vas ne bo bolnik ali lahkotnim ali vesel.
circumstance will get the better of you and will not be patient or light-hearted or happy.

V petek pa boste lahko izbirali med prijetnim koncertnim večerom v družbi Komornega orkestra iz Waidhofna ob Ybbsu in lahkotnim akustičnim druženjem z ikono slovenske kantavtorske scene, Tomažem Domiceljem.
On Friday you can choose between a pleasant evening with the Waidhofen an der Ybbs Chamber Orchestra and a gentle acoustic experience in the company of Tomaž Domicelj, an icon of Slovenia's singer-songwriter scene.

Rad ima lahkotne pogovore, predigro in flirtanje.
He would like some light conversation and heavy petting, flirting.

Pot zaključimo z lahkotno hojo skozi park proti hotelu.
The path ends with an easy walk through the park towards the hotel.

Lahkotni glavni recept za sezono belušev?
A light main course recipe for the asparagus season?