LEP GOVOR in English translation

• nice speech
• beautiful speech
• pretty speech
• great speech
• lovely speech
• wonderful speech

Examples of using Lep govor in Slovenian and their translations into English

Nameravala sem napisati lep govor o vsem, kar mi je všeč pri Sarah Paulson(43 let).
I was going to write a nice speech about all the things I like about Sarah Paulson.

globok, lep govor.
deep, beautiful speech.

Imela si lep govor. Toda znova se ti najbrž ne bo uspelo izgovoriti.
Nice speech, but I don't think you can talk your way out of it again.

Lep govor, Daniele, zdaj ko je tvoj oče odšel,
Lovely Speech, Daniel. But Now That Your Father's Gone,

je pa bil lep govor.
but… that was a nice speech.

gospod Hökmark, da morate za svoje rojake na Švedskem pripraviti lep govor.
Mr Hökmark, that you need to give a nice speech for the people at home in Sweden.

Poleg lepih govorov smo se pridružili iz ekonomskih
Beyond the beautiful speeches, we joined for economic

narediti celovitega in lepega govora.
make a comprehensive and beautiful speech.

po mojem mnenju je najlepši govor, ki ga je katerikoli papež namenil Družbi.
in my opinion it is the most beautiful speech that a Pope has made to the Company.

Tudi tu imamo odgovornost in ne smemo se zadovoljiti z lepimi govori in rešitvami, ki so samo obliž na rano.
We have a responsibility here too, and we should not be content with making pretty speeches and applying sticking plaster solutions.

In niso vsi od teh lepih govorov izgine v obraz taktično prednost?
And didn't all of those beautiful speeches just disappear in the face of a tactical advantage?

vedno znova prihajate sem z lepimi govori, kaj pa dejanska vsebina?
you come here time after time with fine speeches, but what about the actual content?

Tom Hanks je najlepši govor namenjen ženo Rito Wilson, ko je zmagal na najboljšega igralca za klasično Forest Gump(in srca po svetu)
Tom Hanks gave the most beautiful speech dedicated to his wife Rita Wilson as he won the Best Actor for his classic Forest Gump(and the hearts of the world)

bodo prišli s konkretnimi načrti za zmanjšanje emisij namesto z»lepimi govori«.
concrete plans for cutting emissions, rather than“beautiful speeches”.

Vnaprej pripravite lep govor.
Prepare a speech in advance.

Ja, lep govor, Allen.
Yes, lovely little speech, Allen.

Lep govor ob zajtrku, Lynette.
Nice breakfast talk, Lynette.

Lep govor, ampak še sem tukaj.
Nice exit line, but I'm still here.

Lep govor, samo ti ne bo rešil glave.
Nice little speech, Kane, but it's not gonna save your head.

A veš, da si imel prav lep govor.
You know, that was a really great speech you made.