LIBOR in English translation

• libor

Examples of using Libor in Slovenian and their translations into English

je Euribor ali Libor, in dolžniški instrumenti, ki niso denominirani v domači valuti izdajatelja,
such as Euribor or Libor, and debt instruments not denominated in the domestic currency of the issuer,

dolžniški instrumenti s spremenljivimi obrestnimi merami, ki temeljijo na splošno uporabljani referenčni meri, kot je Euribor ali Libor, ne štejejo za dolžniške instrumente z vgrajenimi izvedenimi finančnimi instrumenti le zaradi takšnih značilnosti.
debt instruments with variable interests derived from a broadly used reference rate such as Euribor or Libor, shall not be considered as debt instruments with embedded derivatives solely because of such features.

Tebi je še luštno z Liborom po teh vseh letih?
Is it still fun with Libor after all those years?

Zdravo, Libor.
Hi, Libor.

Libor, tukaj so.
Libor, they're here.

Jaz sem, Libor.
It's me, Libor.

Libor ROUČEK, podpredsednik Evropskega parlamenta.
Mr Libor Rouček, vice-president of the European Parliament.

Vi ste gospod Libor Pokorny?
Are you Mr. Libor Pokorný?

Terminske pogodbe na obrestne mere(euribor, libor,…).
Interest rate futures(euribor, libor,…).

Kaj se je zgodilo, Libor?
What's happened, Libor?

Libor, zmeraj si mi takole lagal?
Libor, did you always lie to me?

Libor, hej, ti zgledaš bolje kot na visoki šoli.
Libor, matey, you look better than at school.

Običajno bi te stopnje morale biti le malenkost višje od Libor.
Normally, these rates should be only slightly above Libor.

Libor je ta znesek plačal z zamudo, in sicer 28. julija 2011.
Libor paid that sum belatedly on 28 July 2011.

Libor: Banke morajo skočiti, preden jih potisnejo.
Global businesses should jump before they are pushed.

Libor Rate je svetovni standard zanimanja, ki se uporablja za 350 bilijonov dolarjev sredstev po vsem svetu.
Libor is a global rate benchmark for $350 trillion worth of financial products worldwide.

razen vloge z variabilno obrestno mero, katere vračilo je neposredno povezano z indeksom obrestnih mer, kot sta Euribor ali Libor.
except the variable rate deposits the return on which is directly linked to the rate of interest such as the Euribor or Libor;

razen vloge z variabilno obrestno mero, katerih rentabilnost je neposredno povezana z indeksom obrestnih mer, kot sta Euribor ali Libor;
excluding variable rate deposits whose return is directly linked to an interest rate index such as Euribor or Libor;

Ta predlog je bil vložen v sporu med Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici(v nadaljevanju:
The request has been made in proceedings between Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici(‘Libor')

Libor ROUCEK, podpredsednik Evropskega parlamenta, ob 15.00.
Mr Libor Roucek, Vice-President of the European Parliament, at 3 p.m.