LIBOR in Slovenian translation

• libor
• obrestne mere LIBOR

Examples of using Libor in English and their translations into Slovenian

The One-Month LIBOR is the best strategy to take advantage of market fluctuations.
Postopno mesečno vlaganje je najboljši način, da izkoristimo nihanja trgov v svojo korist.

EURIBOR, LIBOR and similar indices, or a constant maturity swap rate, e. g.
Euribor, libor in podobne referenčne obrestne mere, ali na obrestno zamenjavo s konstantno zapadlostjo, npr.

EURIBOR, LIBOR and similar indices, or a constant maturity swap rate, e. g.
Euribor, libor in podobne referenčne obrestne mere, ali na obrestno zamenjavo s konstantno zapadlostjo(ang. constant maturity swap), npr.

including LIBOR& EURIBOR, and make such manipulation a criminal offence.
vključno z LIBOR in EURIBOR, ter razglasile takšno manipulacijo za kaznivo dejanje.

including LIBOR and EURIBOR, and make such manipulation a criminal offence.
vključno z LIBOR in EURIBOR, ter razglasile takšno manipulacijo za kaznivo dejanje.

(a) an index or combination of indices, excluding variable rate deposits whose return is directly linked to an interest rate index such as EURIBOR or LIBOR; or160186.
Indeksa ali kombinacije indeksov, razen vloge z variabilno obrestno mero, katere vračilo je neposredno povezano z indeksom obrestnih mer, kot sta Euribor ali Libor.

ATTENDED BY MR LIBOR ROUČEK AND MS ISABELLE DURANT,
sta se je udeležila libor rouček in isabelle durant,

Financial market benchmarks(e.g. LIBOR, EURIBOR for inter-bank interest rates
Različne referenčne vrednosti, ki obstajajo na finančnih trgih(npr. LIBOR in EURIBOR za medbančne obrestne mere

to the daily reference rate(i. e LIBOR at 0.5%).
prištejete k dnevni referenčni meri(tj. 0,5% LIBOR).

such as a benchmark interest rate(eg LIBOR).
je normna obrestna mera(npr. LIBOR).

Variable rate loans have interest rates that are based on other rates(LIBOR, for example).
Posojila s spremenljivo obrestno mero imajo obrestne mere, ki temeljijo na drugih stopnjah(LIBOR, na primer).

(b)“LIBOR Total Spread” means,
(b)“celotni pribitek na LIBOR“ pomeni za obrestno obdobje,

including LIBOR and EURIBOR, and make such manipulation a criminal offence(IP/12/846).
vključno z LIBOR in EURIBOR, ter da se takšno manipuliranje razglasi za kaznivo dejanje(IP/12/846).

it is calculated on the LIBOR basis from the date of expropriation to the date of payment.
se obračuna na podlagi LIBOR od datuma razlastitve do datuma plačila.

the TIPS bond, or even LIBOR, the London Interbank rate.
TIPS-obveznicah ali celo londonski medbančni obrestni meri LIBOR.

inhibiting conflicts of interest and malpractice such as the LIBOR manipulation of interest rates.
preprečevati konflikte interesov in nepošteno prakso, kot je manipuliranje obrestnih mer LIBOR.

hedge them for only one particular risk(eg only for changes that are attributable to changes in LIBOR).
enim samim določenim tveganjem(npr. le pred spremembami, ki so pripisljive spremembam v stopnji LIBOR).

including the manipulation of interest rate benchmarks(LIBOR and EURIBOR).
vključno z manipulacijo referenčnih obrestnih mer(LIBOR in EURIBOR).

the borrower can choose to pay three-month LIBOR for a three-month term or one-month LIBOR for a one-month term.
lahko posojilojemalec izbere plačevanje trimesečnega LIBOR za obdobje treh mesecev ali enomesečnega LIBOR za obdobje enega meseca.

For example, assume an entity originates a fixed rate financial asset of CU100 that has an effective interest rate of 6 per cent at a time when LIBOR is 4 per cent.
Primer: predpostavimo, da podjetje pridobi finančno sredstvo s stalno obrestno mero za 100 DE, ki ima efektivno obrestno mero 6 odstotkov ob času, ko je LIBOR 4 odstotke.