LIBOR in Polish translation

• libor
• libora
• libor-u

Examples of using Libor in English and their translations into Polish

a Guest of Honor, Dr Libor Lochman, on the influence of infrastructure on economic development.
w tym prezentacja Gościa Specjalnego Dr Libora Lochmana na temat wpływu infrastruktury na rozwój gospodarki.

Libor Koudela výkonný ředitel- Chief Executive Officer This email address is being protected from spambots.
Libor Koudela výkonný ředitel- Chief Executive Officer Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem.

above all an objective source of Libor Cermak blog.
przede wszystkim obiektywnego źródła blog Libor Cermak.

In a discussion of the Libor revelations, Taibbi's coverage was singled out by Dennis Kelleher, president of Better Markets,
W dyskusji na temat manipulacji kursem LIBOR relacja Taibbiego została wyróżniona przez prezesa Better Markets Inc.,

For example, the UK 100(pound sterling) is based on the London Interbank Offered Rate Libor.
Przykładowo, brytyjski indeks UK 100(funt) oparty jest stawce LIBOR London Interbank Offered Rate.

the SNB generally aims to keep the Libor in the middle of the range.
SNB zwykle celuje w utrzymanie Liboru w środku poziomu.

After the Libor scandal, suspicion moved to the way other indexes,
Skandal związany z manipulowaniem stopą kredytu Libor wzbudził podejrzenia co do innych wskaźników,

Closer cooperation between the EESC and the European Parliament in order to better consult the viewpoints of civil society were also discussed in the presence of Libor Rouček and Isabelle Durant, EP vice-presidents.
Ponadto w obecności wiceprzewodniczących Parlamentu Europejskiego Libora Roučka i Isabelle Durant dyskutowano na temat zacieśnienia współpracy między EKES-em a PE w celu skuteczniejszego zasięgania opinii społeczeństwa obywatelskiego.

welcoming guests Mr Libor Rouček, Vice-president of the European Parliament,
zaproszonych gości: Libora ROUČEKA, wiceprzewodniczącego Parlamentu Europejskiego,

Following the Libor scandal last summer,
W związku z aferą Libor-u z lata ubiegłego roku,

Statement by Mr Libor Rouček, Vice-President of the European Parliament on the EP commitment
Oświadczenie Libora Roučka, wiceprzewodniczącego Parlamentu Europejskiego na temat zaangażowania PE

procure the necessary funds, the rate applied could reach a maximum equivalent to Libor plus an appropriate margin.
wtedy przyjęte stawki mogą osiągnąć maksymalną stosowaną wartość w stosunku do LIBOR-u, powiększoną o właściwą marżę.

and St. Libor Church was supposed to be a simplified version of Tencalla's unrealized project for the Jesuit church of Our Lady of the Snows in Olomouc.
przy czym kościół św. Libora miał być prostszym wariantem niezrealizowanego projektu Tencalla dla kościoła jezuitów Maryi Panny Śnieżnej w Ołomuńcu.

RBS and JP Morgan, participating in an illegal bilateral cartel aimed at influencing the Swiss franc Libor benchmark interest rate between March 2008 and July 200930.
uczestniczących między marcem 2008 r. a lipcem 2009 r. w dwustronnym kartelu utworzonym niezgodnie z prawem w celu wywarcia wpływu na poziom referencyjnej stopy LIBOR dla franka szwajcarskiego30.

widening the scope to cover key interest rates such as Libor and Euribor and other systemically important benchmarks and indices.
poszerzenie ich zakresu, aby objąć nimi podstawowe stopy procentowe, takie jak LIBOR i EURIBOR i inne, ważne dla systemu standardy i wskaźniki.

Exchange of views with Mr Libor Rouček, Vice-president of the European Parliament, on the EP commitment
Wymiana poglądów z Liborem Roučekiem, wiceprzewodniczącym Parlamentu Europejskiego na temat zaangażowania PE

huge losses on savers, as in the case of Libor manipulation, are in practice impossible.
powodującym olbrzymie straty dla oszczędzających, jak w wypadku manipulowania wskaźnikiem LIBOR.

In parallel, in December, the Commission concluded the investigation of the antitrust cases relating to the Libor, Euribor and Tibor benchmark rates as regards the settling parties see above on page 4.
Jednocześnie w grudniu Komisja zakończyła postępowania wyjaśniające w odniesieniu do spraw dotyczących ochrony konkurencji związanych z referencyjnymi stopami procentowymi Libor, Euribor i Tibor w odniesieniu do stron ugody zob. wyżej strona 4.

I urge the Commission to use all available funds- including for instance the €1.7bn Libor and Euribor fines from the big banks- to help people back to work.
Wzywam Komisję do wykorzystania wszystkich dostępnych funduszów, w tym na przykład kary w wysokości 1, 7 mld euro dla wielkich banków za manipulacje Liborem i Euroriborem, aby pomóc ludziom w powrocie na rynek pracy.

An example of a picture diary in the style of'photographic archaeology' with a new interpretation of old photos is the degree project Cheap Jokes, which Libor Fojtík has compiled from snapshots of various practical jokes played by himself
Przykładem fotograficznego dziennika w stylu"archeologii fotograficznej", której towarzyszy nowa interpretacja starych zdjęć, jest dyplomowy cykl zatytułowany Tanie żarty, zbudowany przez autora, Libora Fojtíka, ze zdjęć rejestrujących różne kawały