LJUDI SE ZAVEDA in English translation

• people are aware
• people realize
• people know
• people are self-conscious
• people recognize
• people realise

Examples of using Ljudi se zaveda in Slovenian and their translations into English

Večina ljudi se zaveda pooblastil stimulacije, ki prihajajo od imetje a čaša od kava na jutro.
Most people recognize the stimulation powers that originate from having a cup of coffee on a early morning.

Nekaj stilsko ljudi se zaveda, da lahko njihova pričeska je tudi vzrok za izpadanje las.
Few stylish people realize that their hairstyle can also be the cause of hair loss.

Večina ljudi se zaveda, da je trebušne maščobe zelo težko odpraviti
Most people are aware that abdominal fat is very difficult to remove

Toda malo ljudi se zaveda, da ta ureditev rdeče cone neugodja osebam s posebnimi potrebami.
But few people realise that this red zone arrangement disadvantages people with disabilities.

Večina ljudi se zaveda, da je 401(k) eden najboljših programov upokojitve.
Most people recognize that a 401(k) is one of the very best retirement programs available.

Preveč ljudi se zdaj zaveda, da imajo velike farmacevtske družbe drog prevladuje večina izdelkov za izgubo teže preveč hyped.
Too many people realize now that most of the over-hyped weight loss products have became dominated by large pharmaceutical drug companies.

Vse več ljudi se zaveda posledic podnebnih sprememb
More and more people are aware of the effects of climate change

Veliko ljudi se zaveda, da, Kakšno vlogo pa debelost v moške neplodnosti?
Many people are aware of that, but what role does obesity play in male infertility?

Večina ljudi se zaveda, da sončna svetloba vsebuje vidne svetlobne žarke
Most people are aware that sunlight contains visible light rays

Veliko ljudi se zaveda, da sončna svetloba vsebuje vidne
Most people are aware that sunlight contains visible light rays

Le malo ljudi se zaveda polemike, ki obdaja delo Pasteurja
Few people are aware of the controversy which surrounded Pasteur in his early days

Manj ljudi se zaveda podobno ogromnih količin informacij pri pregledu možganov,
Fewer people are aware of the similarly vast amounts of information in a brain scan,

Ampak jaz ne vem, veliko ljudi se zaveda, da so pravzaprav tudi lahko naročite svojo obleko online iz Bestaah.
But I know not many people are aware that they are in fact also can order their clothes online from Bestaah.

Večina ljudi se zaveda, da uživanje sveže zelenjave
Most people are aware that eating fresh vegetables

Le malo ljudi se zaveda, da je sklad SIPC-a, namenjen kritju investitorjev, velik približno 1 milijardo dolarjev!
What few people are aware of, is that the SIPC only carries about $1 billion in funds to cover investors!

Vedno več ljudi se zaveda, kakšna oblačila kupujejo,
More and more people are aware of what clothes they buy

Večina ljudi se zaveda pooblastil stimulacije, ki prihajajo od imetje a čaša od kava na jutro.
The majority of people recognize the stimulation powers that come from having a mug of coffee on a morning.

Več in več ljudi se zaveda, da je Internet ponuja velike možnosti nastavite zdrava podjetja za penijev na dolar.
More and more people are realizing that the Internet offersgreat potential to set up a healthy business for pennies on the dollar.

Vedno več ljudi se zaveda, da če želijo ohraniti svoje trate dobro videti vse poletje,
A growing number of people are recognizing that if they want to keep their lawns looking good all summer,

Malo ljudi se zaveda, da je 42% odstotkov tistih, ki redno delajo v kmetijskem sektorju, žensk.
Not many people realise that 42% of those working regularly in the agricultural sector are women.