Examples of using Mali bratec in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dobil bom malega bratca ali sestrico.
I'm gonna have a little brother or sister.Imam malega bratca.
I have a little brother.To je tri za malega bratca.
That's three for little bro.Tako je sestra prelisičila malega bratca, da je jedel zdravo hrano?
And how does she get to trick her little brother to eat healthy food?In njenega malega bratca.
And her kid brother.Imam malega bratca.
I have got a little brother.Lahko igraš tistega"srhljivega malega bratca zaljubljenega v vročo sosedo".
You can play the"creepy little brother crushing on the hot neighbor" angle.Danes je bila zelo ponosna na svojega malega bratca.
She was so proud of her little brother.Moj oče mi je vedno govoril, naj pazim na svojega malega bratca.
My pops always told me to take care of my little brother.Ja, ubogajte malega bratca.
Yeah, follow your little brother.Preklinjali ste vpričo mojega malega bratca!
You swore in front of my little brother.Skupaj s starši nam je ves ponosen predstavil svojega malega bratca.
So we could proudly show them their little brother.Max, nehaj pretepati malega bratca.
Max, stop biting your little brother.In ti imaš malega bratca.
And you have a little brother.Si kdaj pomislila, da svojega malega bratca kdaj potrebujem?
Did you ever think that I just need my little brother?Z malim bratcem igram.
I'm playin' ball with my Little Brother.bi prišel na obisk k malemu bratcu.
say hey to my little bro.Tako zelo imam rada svojega malega bratca, in vem, da mi bo nekega dne rekel,
I love my little brother so much and one day I know he willVeselje ob rojstvu dvojčkov ali malega bratca ali sestrice, je preprosto nepopisno.
The joy at the birth of twins or a little brother or sister is simply indescribable.veliki brat se ne razume z malim bratcem. Jezen je bil, da je vozil njegovo ljubico.
big 
