MANDATOV in English translation

• mandates
• terms
• credentials
• of offices
• mandate
• term
• tenure

Examples of using Mandatov in Slovenian and their translations into English

omejitev števila predsedniških mandatov na dva.
limiting a president to two terms.

Resnično neodvisnost članov upravnega odbora ali nadzornega sveta je treba zagotoviti z omejitvijo števila zaporednih mandatov, ki jih lahko imajo.
Genuine independence of these independent directors should be guaranteed by the limitation of consecutive mandate they can hold.

Zdajšnja predsednica Michelle Bachelet ni smela kandidirati za položaj, saj čilska ustava ne dovoljuje dveh zaporednih mandatov.
Chile's two-time centre-left president Michelle Bachelet cannot run in the 2017 election as Chile's constitution prohibits consecutive terms.

Pomembno je raziskati mandatov oseba, ki je priporočil.
it's important to explore the credentials of the person making the recommendations.

s katerim bi odpravili omejitev števila predsedniških mandatov.
Lukashenko announced plans for a referendum to eliminate presidential term limits.

ampak le pregled mandatov obstoječih, kolikor je ta potreben.
reviewing as necessary the mandate of the existing ones.

Ker je v ustavi določeno, da predsednik ne more opravljati več kot dveh mandatov;
Whereas the constitution states that a president cannot serve for more than two terms;

Leta 1978 se je začel prvi od njegovi šestih mandatov v predstavniškem domu ameriškega kongresa.
In 1978, Mr. Parola began the first of his eight terms in the New York State Assembly.

Naj zagotovijo, da bo Odbor Evropskega parlamenta za zunanje zadeve sodeloval pri opredelitvi novih in podaljšanih mandatov posebnih predstavnikov EU;
To ensure that the foreign Affairs Committee of the European Parliament is involved in the drafting of the mandate, new and extended, of the EUSRs;

omejile število predsedniških mandatov na dva.
limiting a president to two terms.

Postopek izdaje mandatov je dobro uveljavljen,
The process of mandating is well-established,

Načela bodo razvita na podlagi mandatov, ki jih Komisija podeli CEIOPS-u,
They will be developed on the basis of mandates given by the Commission to CEIOPS

Pokazalo se je, da je postopek izdaje mandatov ključen pri širitvi vloge standardizacije na nova zakonodajna in politična področja EU.
The process of mandating has proved to be instrumental in enlarging the role of standardisation in new areas of EU legislation and policy.

Zlasti pomanjkanje meril za podaljšanje mandatov omogoča neustrezno uporabo diskrecijskega pooblastila, ki ogroža načelo nezamenljivosti sodnikov.
In particular, the lack of any criteria for prolongation of the mandates allow for undue discretion, undermining the principle of irremovability of judges.

bodo morali biti zaradi mandatov plačilnih shem nadgrajeni vsi POS terminali, tako v mreži Bankarta kot drugod.
have to be upgraded, both in the Bankart network and elsewhere due to the mandates of payment schemes.

Zlasti lahko ohlapna merila za podaljšanje mandatov omogočijo neustrezno diskrecijsko pravico
In particular, the vague criteria for prolongation of the mandates allow for undue discretion,

Namen mandatov je bil spet deloma civilizacijski,
The purpose of the mandates was, again, partially a civilizing mission,

Med pozitivnimi dosežki tega zasedanja velja omeniti podaljšanje mandatov zagovornikom človekovih pravic in proti nasilju nad ženskami.
Among the positive outcomes of the session, a renewal of the mandate for defenders of human rights and women's rights should be mentioned.

je osvojila 65 mandatov, liberalni Ciudadanos 57, skrajno desni Vox pa 23.
took 66 seats, centre right challenger Ciudadanos(Citizens) 57, and the far right Vox 24.

Veliko število mandatov zadeva direktive novega pristopa(20,
As with previous reporting periods, a large number of the mandates concerned New Approach directives(20,