Examples of using Manipulativnih in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
še posebej tistih, ki so manipulativnih in agresivno lahko plačal ceno glede na zdravje srca.
especially those who are manipulative and aggressive, may be paying a price in terms of heart health.včasih tudi z uporabo gimicky in občasno manipulativnih tehnik, da bi poskušali dobrikati odgovor.
sometimes using gimicky and occasionally manipulative techniques to try to cajole a response.bi sprostili vojno mere čez območju Le Havre-Hamburg kot nosilci vzvod dodano sposobnost premagati dol manipulativnih stroškov.
which threatens to unleash a rate war across the Le Havre-Hamburg range as carriers leverage the added capacity to beat down handling charges.pragmatičnih, manipulativnih posameznikov.
pragmatic, manipulative individuals.Znebiti se manipulativnega odnosa je lahko še težje kot živeti z njimi.
Getting rid of a manipulative relationship can be even more difficult than living with them.Kazalniki manipulativnega ravnanja, povezanega z napačnimi
Manipulative behaviour related to falsePri ponovnem prevzemu blaga smo upravičeni zaračunati nastale transportne in manipulativne stroške.
For returned goods we are entitled to charge transportation and handling expenses incurred.Poslušaj, tvoji bedni manipulativni poskusi na meni, ne bodo delovali.
Look, your pathetic attempts to manipulate me, they're never going Ampak poškodovan in manipulativen otrok še ni demon.
But a damaged, deceitful, manipulative child is not a demon.Pri ponovnem prevzemu blaga smo upravičeni zaračunati nastale transportne in manipulativne stroške.
With return of goods we are entitled to charge incurred transport and handling charges.Kazalniki manipulativnega ravnanja iz Priloge I k tej uredbi;
The indicators for manipulative behaviour listed in Annex I to this Regulation;V primeru vračila blaga prodajalec zaračuna manipulativne stroške v višini 10%.
In case of returned goods the seller shall charge 10% as handling costs.In vir ponosa degeneriranim, manipulativnim, zlato-iskalnim pijavkam.
And the source of constant pride… to degenerate, manipulative… gold-digging leeches the world over.Do njih pa prihaja v manipulativnimi metodami.
Obtains through her manipulative methods.Samirjeve slabosti: Lahko bi bil sumljiv, manipulativen, muhast in pesimističen.
Weaknesses: He could be moody, pessimistic, suspicious and manipulative.Še nisem srečala nikogar, ki bi bil tako manipulativen, tako goljufiv!
I have never met anyone so manipulative, so deceitful!Glavna dejavnost dvoletnih fantov je igra, ki predstavlja akcije z manipulativnimi elementi.
The main activity of two-year-old boys is a game that represents actions with manipulative items.je karizmatičen in manipulativen.
who is charismatic and manipulative.Vodi jih en človek, ki je obseden in manipulativen.
And will be led by one man. He will be obsessive, manipulative.sumljiv in manipulativen.
suspicious and manipulative.
