MANIPULIRANJEM in English translation

• manipulating
• manipulation

Examples of using Manipuliranjem in Slovenian and their translations into English

moralne celovitosti, ki za vse podpira življenje, ki ni omejeno s psihološkim in čustvenim manipuliranjem, življenje, ki se lahko prosto izraža brez zadržkov
that supports for all a life that is lived unfettered by constraints of psychological and emotional manipulation, a life that is free to express itself without inhibition

je zaradi let jedo hudo, z manipuliranjem nevrotransmiterjev za upravljanje sitosti znake,
is because of years of eating terribly, by manipulating natural chemicals to control satiety signs,

to je z manipuliranjem s fizičnimi sredstvi.
i.e. by manipulating physical means.

celo odklenil kabel med polnjenjem z manipuliranjem z zaklepanjem vtičnice,
even unlock the cable during the charging by manipulating the socket locking hatch,

družbe v Gruziji, in sicer z diskreditacijo institucij, manipuliranjem javnega mnenja,
society in Georgia by discrediting institutions, manipulating public opinion,

je posledica dolgoletnih jedo slabo, z manipuliranjem nevrotransmiterjev za upravljanje sitosti namigov,
is because of several years of consuming terribly, by manipulating natural chemicals to manage satiety cues,

celo odklenil kabel med polnjenjem z manipuliranjem z zaklepanjem vtičnice,
even unlock the cable during the charging by manipulating the socket locking haRR-Magazineh,

je zaradi let jedo hudo, z manipuliranjem nevrotransmiterjev za upravljanje sitosti znake,
is due to several years of consuming badly, by manipulating neurotransmitters to regulate satiety signs,

Evropa poskušajo ustvariti pogoje, tudi z manipuliranjem javnega mnenja,
to create the conditions, even by manipulating public opinion,

Ironija Trumpovih obtožb o kitajskem»manipuliranju« z valuto.
Trump accuses China of'currency manipulation.

Raziskovalci FAU so zdaj našli način manipuliranja posameznih dislokacij neposredno na atomski lestvici.
FAU researchers have now found a way of manipulating individual dislocations directly on the atomic scale.

Kazni se naložijo tudi v primerih manipuliranja s statističnimi podatki.
Penalties are also imposed in cases of statistical manipulation.

Sodobne grafične kartice so zelo učinkovite pri manipuliranju računalniške grafike in obdelave slik.
GPUs are very efficient at manipulating computer graphics and image processing.

Nagnjena je k manipuliranju.
She has a penchant for manipulation;

Torej si dobra pri branjenju, manipuliranju ljudi.
So you're good at arguing, manipulating people.

Bil je pravi čarovnik v vzbujanju sovraštva in manipuliranju z jezo.
He's been a magician in cultivating hate and manipulating anger.

Izjemno dobre so v manipuliranju z ljudmi.
They are very clever at manipulating people.

Ti ljudje so vsekakor dobri pri razumevanju in manipuliranju z abstraktnimi koncepti.
This is a lot of understanding and manipulating abstract concepts.

Izjemno dobre so v manipuliranju z ljudmi.
They are great at manipulating people.

Otrok začne z MANIPULIRANJEM in raziskovanje vesolja.
The child starts by MANIPULATING and EXPLORING the universe.