MANJŠEGA in English translation

• smaller
• less
• lower
• minor
• reduced
• little
• least
• slight
• younger
• minimum
• fewer

Examples of using Manjšega in Slovenian and their translations into English

Vstavljati nove cevi manjšega, enakega ali večjega premera od obstoječih.
Pull in new pipes of smaller, equal or larger diameter.

Vračamo se iz manjšega džihada k večjemu džihadu.
You have come from the smaller jihad to the greater jihad.”.

Končno plačilo je omejeno na manjšega od naslednjih dveh zneskov.
The claim is in any case limited to the lower of the following two amounts.

Vračamo se iz manjšega džihada k večjemu džihadu.
We are back from the lesser jihad to greater jihad”.

Tiazidni diuretiki lahko zaradi manjšega izločanja povečajo raven kalcija v serumu.
Thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to the decreased excretion.

Manjšega upravnega bremena zaradi registracije izdelka
A reduced administrative burden, thanks to product registration

Kaj manjšega od katedrale.
It is smaller than the church.

Do manjšega, 16 metrskega slapu je pot strmejša in zahtevnejša.
The path leading up to the smaller, 16-metre waterfall is steeper and more difficult.

A brez vsakega ugovora blagoslavlja večji manjšega.
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.

Večjega diska nikoli ne smeti postaviti na manjšega.
A larger disk may never be stacked on top of a smaller.

Program izkorišča svoje dejanske zmožnosti za trajnostni razvoj določenega manjšega območja.
The programme uses the real potential of small defined areas to promote their sustainable development.

Želel pa bi nekaj čim manjšega.
I wanted something as small as possible.

Na koncu seveda ostane vprašanje manjšega zla.
Finally, there is the matter of the lesser evil.

Večji kos gre v manjšega.
You have a larger piece fitting in with a smaller.

Amerikanci so začeli vojno že za kaj manjšega.
The Americans have declared war for less than this.

Imaš lahko manjšega.
You can have a minor.

To povečanje AUC je verjetno posledica manjšega privzema kaspofungina v jetra.
These AUC increases are probably due to reduced uptake of caspofungin by the liver.

V mornarici bi morali vedno izbrati manjšega.
In the Navy you should always choose the lesser.".

Dvorana gasilskega doma na Marnem ima dva kraka- manjšega in večjega.
There are two bells in the church tower of Culross- a larger and a smaller.

Ptolemajci so uporabljali manjšega afriškega slona.
The Ptolemies used the smaller African elephant.