MANJŠIH SPREMEMB in English translation

• minor changes
• small changes
• minor amendments
• minor modifications
• little changes

Examples of using Manjših sprememb in Slovenian and their translations into English

Henrik je naredil tudi nekaj drugih manjših sprememb, kot so dvig transepta na vzhodni strani
Henry also undertook a few other minor changes, such as raising the transept on the east side

Evropski parlament je 24. oktobra dodal nekaj manjših sprememb k skupnem stališču, ki ga je Svet uradno potrdil 18. julija.
On 24 October the European Parliament made a few minor amendments to the common position which the Council had formalised on 18 July.

Organizator si pridržuje pravico do manjših sprememb programa z namenom, da izboljša storitev za goste.
The organizer reserves the right for minor changes in the program in order to improve services for the guests.

Doslej neobjavljena partitura vsebuje le nekaj malega popravkov in manjših sprememb, za eno ali dve je morda odgovoren Mozartov oče Leopold.
The manuscript has never been published and the autograph score contains a few corrections and minor modifications, including one or two that might be in the hand of Mozart's father, Leopold.

Manjših sprememb bo tudi potekala elemente ponuja tri kanale AB Grup(položaj 92-94).
Minor changes will also be held items offers three channels of AB Grup(position 92-94).

Tako kot pri prejšnjih izdajah točke, ne samo, da nekaj manjših sprememb, temveč je opremljen z velikimi dodatki.
As with the previous point releases, it doesn't simply make a few minor changes but rather is packed with major additions.

1997 je pritožnik pripomnil, da bo morda potrebnih še“nekaj manjših sprememb”.
the complainant noted that“some minor modifications” might still be necessary.

je bil vsak poskus sproščeno igro, ki omogoča le nekaj manjših sprememb, prej dodatke.
every effort has released the game allowing only a few minor changes, rather the additions.

Svet je v svojem skupnem stališču sprejel nekaj manjših sprememb, ki se Komisiji zdijo sprejemljive.
Certain minor changes have been introduced by the Council in its common position, which are acceptable to the Commission.

mu zaradi česar recept in izdelavo manjših sprememb njim izboljšati okus hrane.
prompting him the recipe and making minor changes to it to improve the taste of food.

Kot ponavadi je Microsoft naredil kar nekaj manjših sprememb, izboljšav in popravkov za Windows 10.
As usual, Microsoft has made a quite a few smaller changes, improvements, and fixes to Windows 10.

Izvaja se tudi vrsta manjših sprememb za izboljšanje poslovnega okolja, vključno ukrepi za skrajšanje plačilnih rokov in zmanjšanje zapadlih terjatev med podjetji.
A range of smaller changes is also underway to improve the business environment, including measures to shorten payment periods and reduce due claims between businesses.

Izognili smo se skušnjavi zgolj manjših sprememb, ki bi dale podoben proračun.
We have resisted the temptation to make small adjustments that would result in the same kind of budget.

je Penomet doživela nekaj manjših sprememb zaradi povratne informacije strank,
it has undergone a number of small changes due to customer feedback,

Odbor opaža več manjših sprememb standardnega besedila sklepa o makrofinančni pomoči, da bi se omogočila
The Committee notes that a number of small changes have been brought to the standard text of MFA decisions

Zadnji čas je, da uvedete nekaj manjših sprememb v vašem načinu delovanja.
All you have to do is make a few small adjustments to the way you work.

Toda izkušnje kažejo, da je običajno najboljši način za povečanje zadovoljstva strank uvajanje manjših sprememb različnih orodij na različnih korakih vašega procesa servisa strank.
However, the department's experience shows that the best way to maximize customer satisfaction is often to make smaller-scale changes to different tools at different points of the service cycle.

Toda izkušnje kažejo, da je običajno najboljši način za povečanje zadovoljstva strank uvajanje manjših sprememb različnih orodij na različnih korakih vašega procesa servisa strank.
But the experience shows that the best way to maximize customer satisfaction is usually to make smaller changes to different tools at different points of the service cycle.

zelo manjših sprememb, ki so težko stisniti,
very minor changes that are hard to compress

Kar nekaj manjših sprememb, čeprav je veliko manj zastrašujoče možnost,
Making a few small changes, though, is a far less daunting prospect,