MARKOM in English translation

• mark
• marko
• marc

Examples of using Markom in Slovenian and their translations into English

Pred kratkim izdani prvenec De Sica je zgolj uvertura v prihajajoč improviziran nastop Shekuze v hibridnem spoju s klasično akustičnim tolkalistom Markom Jugovicem ob vizualni podpori Line Rice.
His recently released debut De Sica is just the overture to his coming improvised performance in a hybrid merger with classical acoustic percussionist Marko Jugovic, with visual support by Lina Rica.

Ryan verjame, da je našel povezavo med Andrewom in Markom, vendar sta tako on kot FBI še vedno negotova,
Ryan believes he has found the connection between Andrew and Mark, but he and the FBI are still unsure if-

dolgo časa skupaj s profesorjem Markom Jakličem iz Ekonomske fakultete v Ljubljani gonilna sila izza organizacije Coinvest.
for a long time together with the professor Marko Jaklič from the Faculty of Economics in Ljubljana the force behind the organization Coinvest that matches startups and investors.

režiserjem Markom Rydellom in scenaristom Lyleom Kesslerjem sodeloval pri organiziranju dvodnevnega seminarja z naslovom Total Picture,
director Mark Rydell and writer Lyle Kessler, collaborated to produce the educational Total Picture Seminar,

brez cenzure govorila o pogovorih, ki jih je imela z Markom Smeatonom in Henryjem Norrisom, moškimi, ki so imenovani v svojih prešuštvih.
spoke without censor about conversations she would had with Mark Smeaton and Henry Norris- the men named in her adultery charges.

vključno s trenerji in predsednikom Markom Emmertom.
including coaches and president Mark Emmert.

Irski strani rodbine in se pogovoril o rodoslovju z Markom Humphrysom, mladim računalničarjem na Dublinski Univerzi.
to talk about genealogy with Mark Humphrys, a young computer scientist at Dublin City University.

28-letnim Deogratiusom Markom z Inštituta za kmetijske raziskave Mikocheni.
28-year-old Deogratius Mark of the Mikocheni Agricultural Research Institute.

ameriškim obrambnim ministrom Markom Esperjem, v četrtek pa se je v Rusiji sešel s tamkajšnjim predsednikom Vladimirjem Putinom.
Minister Boris Johnson and U.S. Defense Secretary Mark Esper, and meeting President Vladimir Putin in Russia on Thursday.

Ryan verjame, da je našel povezavo med Andrewom in Markom, vendar sta tako on kot FBI še vedno negotova, če bi, oziroma kako bi lahko bil z njima povezan Joe Carroll.
Ryan may have been able to connect Andrew to Mark, but he and the FBI are unsure of how things may tie into Joe Carroll.

Scenarist Kelley Sane se je odločil napisati scenarij za film po zelo živahni debati s svojim prijateljem Markom Martinom o dokaj neznani vladni politiki glede"izrednih izročitev", ki dovoljuje ugrabitev tujih državljanov,
Screenwriter Kelley Sane first decided to write Rendition after a lively debate with his friend, Mark Martin, about the American government's little-known policy of“extraordinary rendition,” which allows for the abduction of foreign nationals, deemed to be

sklepam, po vsebini njegovega pogovora z urednikoma časnika Jutranji list, Markom Grčićem in Davorjem Butkovićem,
he claimed(I concluded this from the content of his conversations with editors of the Jutarnji list magazine- Marko Grčić and Davor Butković,

Ko se pripravljata na rojstvo Maggiejinega prvega otroka in posledice konca zakona, se mora tudi Emma soočiti s preteklostjo, ko je pred 13 leti nenadoma odšla: s svojo prvo ljubeznijo in krajevnim policajem Markom, s konservativno mamo in majhnim krajem, kjer se nikoli ni počutila lagodno.
As Maggie prepares for the birth of her first child and the fallout of her marriage ending, Emma must confront the past that she abruptly left behind thirteen years ago-- her first love and local cop Mark, her prim-and-proper mother and a small town that she's never felt comfortable in.

kompozicijo za zvočno skulpturo v sodelovanju z Markom Kovačičem(razstava 9+9, MGLC).
the composition for the sound sculpture in collaboration with Marko Kovačič(exhibition 9+9, MGLC).

kasneje je sodeloval z Apolonio Šterk in Markom Lemerjem iz zasedbe Lunn-a-park
later on he worked with Apolonia and Mark Lemer(Lunn-a-park) and the bands D'NeeB

podiplomskim študentom NYU, in Markom Tuckermanom, profesorjem kemije
an NYU post-doctoral fellow, and Mark Tuckerman, a professor of chemistry

z Orkestrom slovenske filharmonije in dirigentom Markom Hribernikom in z avstrijskim orkestrom»Philharmonie Marchfeld« in dirigentko Bettino Schmitt
with the Slovenian Philharmonic Orchestra and conductor Marko Hribernik and he played several concerts in Austria with the Austrian orchestra»Philharmonie Marchfeld«

Ko se pripravljata na rojstvo Maggiejinega prvega otroka in posledice konca zakona, se mora tudi Emma soočiti s preteklostjo, ko je pred 13 leti nenadoma odšla: s svojo prvo ljubeznijo in krajevnim policajem Markom(Keegan-Michael Key,“Key& Peele”),
As Maggie prepares for the birth of her first child and the fallout of her marriage ending, Emma must confront the past that she abruptly left behind thirteen years ago-- her first love and local cop Mark(Keegan-Michael Key),

strokovnjakom na področju laboratorijske biomedicine Markom Žavbijem, spremljamo morebitno disperzijo te tujerodne vrste
an expert in Laboratory Medicine, Marko Žavbi, we observe the possible dispersion of this foreign species

Strastni bomo z Bjornom, Markom, Alexandrom, Jaimejem in Gregorjem, pogumni bomo z Dragotom in Luko, Nadyo, Aljošem, Edito ter Živo, odgovorni za svojo srečo z drugim Alexandrom in z Boštjanom, letvico bomo dvigovali s Katie in Damirjem, navihani bomo z Žigom, pod kontrolo z Romanom, Cenetom, Mašo in Markom, neuspeh pa bomo slavili s Josejem.
We will get passionate with Bjorn, Mark, Alexander, Jaimie and Gregor, courageous with Drago and Luka, Nadya, Aljoša, Edita and Živa, and responsible for our happiness with second Alexander and Boštjan, raise the bar with Katie and Damir, inspired by Žiga, under control with Maša and Mark, while celebrating failure with Jose.