MED IN MLEKO in English translation

• honey and milk

Examples of using Med in mleko in Slovenian and their translations into English

Poznamo rek o obljubljeni deželi- to je dežela, kjer se cedita med in mleko.
But I believe there is a PROMISE LAND- The PROMISE LAND is a land that flows with milk and honey.

se vrnila v deželo, kjer se cedita med in mleko.
toil of Alaska to live in the land of milk and honey.

Druga skrajnost so podjetja, kjer se cedita med in mleko in denar kar prši naokoli.
The other extreme is companies that squeeze honey and milk and money around.

se dolžina življenja podaljšuje v kolikor vsakodnevno uživamo med in mleko.
life is prolonged when the daily diet is milk and honey.

Zakaj je to obljubljena dežela, kjer se cedita med in mleko?
So, why was Israel the promised land- a land flowing with milk and honey?

kjer se cedita med in mleko.
A land of milk and honey.

Toda, ali nas bo sočustvovanje pripeljalo v deželo, kjer se cedita med in mleko?
But will sympathy lead us to this land flowing with milk and honey?

Dežela cveti, kopamo se v zlatu in teče nam med in mleko.
He's taking us from Hell to Heaven, our land flowing with milk and honey.

teče med in mleko.
a land flowing with milk and honey.

Druga skrajnost so podjetja, kjer se cedita med in mleko in denar kar prši naokoli.
The other extreme are companies where honey and milk and money are sprinkled sprinkled around.

kjer se cedita med in mleko.
the land flowing with milk and honey.

Potuj v deželo, v kateri teče med in mleko; zakaj jaz ne pojdem med vami, ker si trdovratno ljudstvo,
To a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of you,

Potuj v deželo, v kateri teče med in mleko; zakaj jaz ne pojdem med vami, ker si trdovratno ljudstvo,
Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee;

Dodajte medu in mleko v infuzijo po okusu.
Add honey and milk to the infusion to taste.

Tudi če medu in mleka morda niti ne uživajo.
But, they didn't enjoy the milk and honey either.

A brez meda in mleka.
No freedom and no milk and honey.

Janša ni obljubljal meda in mleka.
Jesus never promised me milk and honey.

Lahko naredite masko medu in mlekom.
Make a milk and honey mask.

Dodamo kvasec-kvas olivnega olja, medu in mleka(in 1,5 cc črne semen kumine sčasoma).
Add sourdough-yeast olive oil, honey and milk(and 1.5 tsp nigella seeds eventually).

lahko v kombinaciji z medom in mlekom.
can be combined with honey and milk.