MESO IN MLEKO in English translation

• meat and milk
• meat and dairy

Examples of using Meso in mleko in Slovenian and their translations into English

Enako je z mesom in mlekom.
The same happened with beef and with milk.

Vendar sektorja mesa in mleka ne kažeta enakih pozitivnih rezultatov v vseh najbolj oddaljenih regijah.
However, the meat and milk sectors do not have the same positive results in all OR.

Trenutno polovico globalne letine žitaric porabimo za živinsko krmo za podporo naše potrošnje mesa in mleka.
Right now, half of the total global wheat harvest is used as livestock feed to support our meat and dairy consumption.

Največjo količino snovi najdemo v žitih in grahu, v mesu in mleku.
The greatest amount of a substance is found in cereals and peas, in meat and milk.

napad na porabo mesa in mleka.
and the assault on meat and dairy consumption.

Razlog za udomačitev je bil preprost: tako so ljudje imeli preprost dostop do njihove dlake, mesa in mleka.
The initial reasons for domesticating goats was to have easy access to goat hair, meat and milk.

vsaj korenito zmanjšanje porabe mesa in mleka.
at least radically cutting down meat and dairy consumption.

zgodovina ponarejanja mnogih drugih vrst pijač in živil(predvsem moke, mesa in mleka) stara že stoletja.
foodstuffs(in particular flour, meat and milk) has a history centuries old.

Na svetovni ravni se govedo uporablja za proizvodnjo usnja, mesa in mleka ter za delovne namene.
Globally, cattle are used for the production leather, meat, and milk, and for beast of labor purposes.

predelavo mesa in mleka, žganjekuho, tkalstvom,
processing meat and milk, distilling, weaving,

Dan: Uživanje mesa in mleka ni osebna etična odločitev, če upoštevamo, da to dejanje zahteva smrt drugega bitja in onesnažuje okolje,
Day 28- Consuming meat and dairy is not a personal moral choice when that action requires a third party to die

EESO poudarja, da v ocenah agencije EFSA nič ne kaže na kakršno koli razliko, z vidika zdravstvene varnosti, med mesom in mlekom klonov in njihovih potomcev
The EESC stresses that there was no indication in the ESFA's assessments of any difference in food safety between meat and milk from clones and their progeny

Odločba Komisije z dne 8. maja 2009 o spremembi Odločbe 2007/716/ES glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka v Bolgariji(notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 3442)(1).
Commission Decision of 8 May 2009 amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria(notified under document number C(2009) 3442)(1).

trgovinski izmenjavi pod pogojem, da se EU osredotoči predvsem na izvoz žit, mesa in mleka ter na uvoz sadja
on condition that the EU concentrates mainly on the export of cereals, meat and milk, and on the import of fruit

zelenjavo ter rižem, kakor tudi mesom in mlekom, ki se pridelujejo v pogojih, ki se močno razlikujejo od pogojev, ki prevladujejo na drugih območjih.
as well as meat and milk produced under very different conditions from those prevailing in other areas.

(meso in mleko).
(meat and milk).

Podobno velja za meso in mleko.
The same applies to meat and milk.

S čim lahko nadomestite meso in mleko?
By what can we replace milk and lactose?

Potrebujemo ovce za meso in mleko, iz katerih izdelujejo sir.
We need sheep for meat and milk, from which they make cheese.

Že vrsto let služi kot nadomestek za meso in mleko.
I mean, for many years it had been used for meat and milk.