Examples of using Mednarodnih trgovinskih in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
k odpravi diskriminacijskega obravnavanja v mednarodnih trgovinskih odnosih.
to the elimination of discriminatory treatment in international trade relations.Evropska komisija bo kmalu predstavila nadaljnje predloge, s katerimi bo zagotovila, da bo EU lahko še naprej uveljavljala svoje pravice v mednarodnih trgovinskih zadevah, če bodo drugi blokirali sistem.".
The European Commission will soon unveil further proposals to make sure that the EU can continue to enforce its rights in global trade matters should others block the system".spoštuje obveze, ki jih je EU sprejela v okviru svojih mednarodnih trgovinskih odnosov.
its internal market and in exports, in compliance with the international trade commitments entered into by okoljskih standardih v mednarodnih trgovinskih sporazumih, ker tretje države, ki ne spoštujejo pravic delavcev in niso dejavne v boju proti podnebnim spremembam,
social and environmental standards in international trade agreements, because third countries that do not respect workers' rights and refuse to playEvropsko komisijo, naj bolj upoštevata kmetijske interese v mednarodnih trgovinskih pogajanjih, zlasti v razpravah z Južno Ameriko,
the European Commission to take better account of agricultural interests in international trade negotiations, particularly in discussions with South America,Preuči, kakšen je dejanski učinek razlik v standardih proizvajalcev EU in standardih ključnih mednarodnih trgovinskih partnerjev na trgovino Skupnosti,
To explore what impacts any differences in standards between EU producers and key international trading partners actually have on Community trade,interesov velikih storitvenih in mednarodnih trgovinskih družb ter nekaterih vodilnih industrij.
the interests of large service and international trade corporations and certain leading-edge industries.storitvah v Uniji ter mednarodnih trgovinskih tokovih.
services in the Union and on international trade flows.ogrozi neoviran potek mednarodnih trgovinskih tokov.
could jeopardise the smooth flow of international trade.S tem, ko bi Skupnost sklenila Konvencijo, bi se zmanjšala pravna negotovost za podjetja EU, ki trgujejo zunaj EU, saj bi bilo zagotovljeno spoštovanje sporazumov o izbiri sodišča, ki so vključeni v njihovih mednarodnih trgovinskih pogodbah, prav tako
Conclusion of the Convention by the Community would reduce legal uncertainty for EU companies katerih industrijski, kmetijski ali socialni interesi se ne upoštevajo vedno v mednarodnih trgovinskih sporazumih, ki jih spodbuja Komisija,
social interests are not always taken into consideration in the international trade agreements promoted by V skladu z mednarodno trgovinsko statistiko je bilo leta 2004 izvoženih 824 ton.
According to international trade statistics, 824 tonnes were exported in 2004.Njihova mednarodna trgovinska uprava.
Their International Trade Administration.Desetletne izkušnje na mednarodnem trgovinskem področju umetnega kamna.
Ten year experience in artificial stone international trading business.Celotno besedilo Medameriške konvencije o mednarodni trgovinski arbitraži v nadaljevanju je naveden.
The full text of the Inter-American Convention on International Commercial Arbitration is provided below.Kaj je Mednarodno trgovinsko posojilo SBA?
What is an SBA International Trade Loan?Pregled razvoja v mednarodnem trgovinskem okolju.
Overview of Developments in the International Trading Environment.Mednarodna trgovinska politika v okviru zahtev glede podnebnih sprememb.
International trade policy in the context of climate change imperatives.Mednarodni trgovinski arbitraži Odvetniki.
International Commercial Arbitration Lawyers.Mednarodna trgovinska marca.
The International Trade Mart.
