TRGOVINSKIH in English translation

• trade
• commercial
• of commerce
• the trading

Examples of using Trgovinskih in Slovenian and their translations into English

O Gost Trader Signali bo na voljo prek trgovinskih kopirnih strojev,
The Guest Trader Signals will be available via a trade copier, email

Pomemben vidik zunanje politike ZAE daje velik poudarek na razvijanju širitve trgovinskih in naložbenih povezav z drugimi državami
An important aspect of the UAE's foreign policy places great emphasis on nurturing an expansion of commercial and investment links with other countries

Njegova glavna funkcija je, da se zagotovi, da trgovinskih tokov tako gladko,
Its fundamental perform is to make sure that commerce flows as smoothly,

Samsung Pay ima veliko možnosti, da postane del 30 milijonov trgovinskih lokacij po vsem svetu in tako postane edina rešitev za mobilna plačila.
Samsung Pay therefore has the potential of being accepted at approximately 30 million merchant locations worldwide, making it the only mobile payment solution with near universal acceptance.

Pripravo kodeksov ravnanja s strani trgovinskih ali poklicnih združenj
(a) the development by trade or professional associations or organisations of codes

je predvideno v trgovinskih obvezah EU.
as provided under the EU's commitments on trade.

Prednostne naloge za nadaljnje delo vključujejo oblikovanje„pogojev za omreženje registrov plačilne nesposobnosti ter trgovinskih in poslovnih registrov“.
The priorities for future work include creating the“conditions for networking of insolvency registers and of commercial and business registers”.

Ta dogovor so imenovali TRIPs(Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine).
An Agreement was signed named as Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS).

Pametno ogljično prilagajanje na mejah bi lahko uravnovesili s stopnjo dohodka trgovinskih partnerjev ter upoštevali njihove zmogljivosti za blažitev emisij.
Smart BCAs could be calibrated to a trading partner's income level and take into account capacity to mitigate emissions.

Od ustanovitve leta 2004 je MRC investiral v okoli sedem milijard dolarjev vredne investicije na področju večstanovanjskih, trgovinskih, poslovnih, industrijskih in hotelskih stavb.
Founded in 2004, MRC has invested in approximately $7 billion of transactions in the multifamily, retail, office, industrial and hotel sectors.

Od ustanovitve leta 2004 je MRC investiral v okoli sedem milijard dolarjev vredne investicije na področju večstanovanjskih, trgovinskih, poslovnih, industrijskih in hotelskih stavb.
Founded in 2004, MRC has invested approximately $8 billion in multifamily, retail, office, industrial and hotel transactions.

smo lahko zares gostoljubne do svojih trgovinskih partnerjev.
that we can be most hospitable to our partners in trade.

so lahko enako učinkoviti v trgovinskih pogajanjih.
they can be just as effective in distributive bargaining situations.

Neupravičeno pridobivanje enostranskih storitev brez utemeljitve v zvezi z naravo ali vsebino trgovinskih odnosov;
Undue extraction of unilateral benefits that are unjustified in relation to the nature or scope of the business relations;

Ker se obe zgoraj navedeni skupini opreme uporabljata na številnih trgovinskih in industrijskih področjih ter sta gospodarsko zelo pomembni;
Those⌫ Whereas the two groups of equipment referred to above are used in a large number of commercial and industrial sectors and possess considerable economic significance.

Pri prehodu političnih meja je blago podvrženo obdavčitvi(čeprav na svetu obstaja nekaj brezcarinskih trgovinskih območij).
While goods cross over political borders, taxes and duties are imposed on them(however, there are some free business zones exists around the globe).

je tudi središče trgovinskih, energetskih in prometnih povezav.
is also a hub for trade, energy and transportation links.

je trgovsko središče, zato ponuja veliko trgovinskih priložnosti.
so it offers a great opportunity for trade.

sklep konference podpisnic energetske listine glede spremembe trgovinskih določb pogodbe o energetski listini.
DECISION BY THE ENERGY CHARTER CONFERENCE IN RESPECT OF THE AMENDMENT TO THE TRADE-RELATED PROVISIONS OF THE ENERGY CHARTER TREATY.

Te izbire ne veljajo za obvezna komunikacijska sporočila, ki so del nekaterih trgovinskih storitev.
These choices do not apply to mandatory service communications that are part of certain store services.