MERICE in English translation

• scoops
• measures
• cups
• scoop

Examples of using Merice in Slovenian and their translations into English

In slišal sem sredi štirih živih bitij glas pravijo, Merica pšenice za peni in tri merice ječmena za peni;
And I heard a voice in the midst of the four living creatures say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny;

Zaradi izjemne moči izdelka je priporočeno, da začnete s ½ merice, da bi ocenili toleranco.
Due to the extreme potency, it would be advised to start with½ scoop to assess one's tolerance.

Navodila za uživanje/uporabo Za dodatek srednje verige trigliceridov v vašo prehrano dodajte 5 ¼ male merice(10g) v vaše napitek.
Suggested Use To get additional medium chain triglycerides into your diet, add 5¼ small scoops(10g) to your existing sports shakes.

Podobno je kvasu, ki ga vzame žena in ga vmesi v tri merice moke, dokler se vse ne skvasi.
It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.".

Dodajte 1 odmerek(50 g- 90 merskih enot= 3 merice ali 5 poravnanih jušnih žlic) v 100 ml vode.
Add 1 portion(50 g- 90 measuring units= 3 scoops or 5 flat tablespoons) to °100 ml of water and drink approx.

Za dosego tolerance na izdelek pričnite uživati 1/2 merice 30 minut pred spanjem.
To assess tolerance to the product, begin by taking 1/2 scoop 30 minutes prior to sleep.

vzemite 2 merice praška popolne blond
take 2 scoops of powder PERFECT BLOND

Za dodatek srednje verige trigliceridov v vašo prehrano dodajte 5 ¼ male merice(10g) v vaše napitek.
To get additional medium chain triglycerides into your diet, add 5¼ small scoops(10g) to your existing sports shakes.

Za odmerek visoko beljakovinskega sladoleda, dodajte 50ml vode na vsake 2 1/2 merice, dobro premešajte in postavite v zamrzovalnik.
For a serving of high protein ice cream add 50ml water for every 2 1/2 scoops and place in the freezer after mixing thoroughly.

Odstranite zaporko iz prve odmerne merice, tako da pritisnete na za otroke varno zaporno zanko
Remove the cap from the first dosing cup by pressing down on the child- resistant locking tab

odstranite zaporko iz druge odmerne merice.
remove the cap from the second dosing cup.

Pomešajte 3 g praška(pol merice= 1 zvrhana žlica)
Mix 3 g powder(half a measuring spoon= 1 heaping teaspoon)

NAVODILA Pomešati 2 g(pol merice= pol žlice)
Mix 2 g(half a measuring spoon= half a tbsp)

Vsebino merice(samo 1.000 odmerkov) lahko dodate vehiklu Oculo/Nasal s pomočjo priloženega adapterja
The contents of a cup(1,000 doses only) can be added to Solvent

What're mi boš povedal, da Manolo merice nekaterih več skrivnost vohun sranje v omaro tleh?
What're we gonna tell Manolo to scoop some more secret spy shit off the locker floor?

Ena graduacijska oznaka(5 ml) merice ustreza 50 mg(na primer 2. graduacijska oznaka ustreza 100 mg).
Each graduation mark(5ml) of the measuring cup corresponds to 50 mg(for example 2 graduation marks correspond to 100 mg).

Pomešati 9.4 g(1,5 merice) praška z 200 ml vode in zaužiti 15 minut pred treningom.
Mix 9.4 g(1,5 measuring spoons) powder with 200 ml water 15 minutes before workout.

V 250 ml vode zmešajte 2.5 XXL merice(50g) izdelka Protein Professional.
Mix 250 ml of water with about 2.5 XXL dosing spoons(50g) of Protein Professional.

se lepi na merico, ker to kaže, da je bila integriteta merice kršena.
stick to the container as this indicates that the integrity of the container has been breached.

je govoril sredi štirih živih bitij:»Merica pšenice po denariju in tri merice ječmena po.
I hear a voice in midst of the four living-ones saying:"choinex of grain/wheat a denari and three choinex of barleys a denari.