METODE VZORČENJA in English translation

• sampling methods
• method of sampling
• sampling method

Examples of using Metode vzorčenja in Slovenian and their translations into English

Destruktivna in nedestruktivna metoda vzorčenja, določitev mest za vzorčenje
The destructive and non-destructive sampling methods, the selection of the sampling sites

Ob istem času, ko so bile vse večje težave pri metodah vzorčenja verjetnosti, je prišlo do vznemirljivih gibanj pri metodah vzorčenja brez verjetnosti.
At the same time that there has been growing difficulties for probability sampling methods, there has also been exciting developments in non-probability sampling methods.

Manj invazivna metoda vzorčenja je terensko sondiranje s holandsko sondo(Ejkelkamp),
A less invasive sampling method is field augering with a Holland auger(Ejkelkamp),

Za kontinuirano spremljanje prostega mangiferina v krvi v podganah je bila uporabljena metoda vzorčenja microdialysis in vivo, ki je bila povezana z mikrobarsko visoko zmogljivo tekočinsko kromatografijo.
An in vivo microdialysis sampling method coupled to microbore high-performance liquid chromatography was employed for continuous monitoring of free mangiferin in rat blood.

splošno pravilo na podlagi statističnih metod vzorčenja.
as a general rule, on statistical sampling methods.

Etnografija: Uporabljena je bila namerna metoda vzorčenja, saj študija poudarja določen vidik kulture.
Ethnography: Purposive sampling method is used since the study emphasizes on a particular aspect of culture.

ozira na zgodovinski razvoj random mestno metod vzorčenja klicanje.
looks back at the historical development of random digit dialing sampling methods.

zakon slabljenje(napetost metoda vzorčenja, nizka napetost impulzov).
the attenuation law(voltage sampling method, low voltage pulse).

zakon slabljenje(napetost metoda vzorčenja), DC izhod.
the attenuation law(voltage sampling method), DC output.

so se lahko otroci sami preizkusili v bioloških metodah vzorčenja(npr. z vodno mrežo),
where children could test themselves in biological sampling methods, chemical analysis of water,

V revizijski strategiji so določeni revizijska metodologija, metoda vzorčenja za revizije operacije in načrtovanje revizij v
The audit strategy shall set out the audit methodology on the annual accounts and on projects, the sampling method for audits on projects

Odločba Komisije z dne 4. julija 2000 o določitvi diagnostičnih postopkov, metod vzorčenja in meril vrednotenja rezultatov laboratorijskih testov za potrditev
Commission Decision of 4 July 2000 establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for the evaluation of the results of laboratory tests for the confirmation

V revizijski strategiji so določeni revizijska metodologija, metoda vzorčenja za revizije operacije in načrtovanje revizij v zvezi s tekočim obračunskim letom ter dvema naslednjima obračunskima letoma.
Drawing up an audit strategy within eight months of adoption of the Operational Programme, which outlines the audit methodology, the sampling method and the planning of audits in relation to the current accounting year and the two subsequent accounting years;

vas vodi skozi različne stopnje priprav na raziskovanje, od metod vzorčenja, izbire ustreznih metod
guides you through the different stages of research preparation, from sampling methods, choosing appropriate methods

Samopreverjanja, ki jih je izvajal upravljavec, so bila v 26 obiskanih čistilnih napravah na splošno skladna s standardi direktive o čiščenju komunalne odpadne vode tako glede pogostosti kot uporabljenih metod vzorčenja.
Generally, for the 26 treatment plants visited, the self-checks carried out by the plant operator were in accordance with the standards set out in the Urban Waste Water Treatment Directive with regard to their frequency and the sampling methods used.

določanje vzorca in metod vzorčenja ter analizo rezultatov in poročanje o njih.
identification of the sample and sampling methods, as well as the analysis and reporting.

Točnost, ki jo je treba doseči, mora biti najmanj enakovredna temu, kar bi se dobilo z enostavno naključno metodo vzorčenja, pri kateri inšpekcijski pregledi zajemajo 20% vseh iztovorov sardona v številu v državi članici.
The accuracy to be achieved should be at least equivalent to what would be obtained by a simple random sampling method, where inspections shall cover 20% of all anchovy landings in number in a Member State.

Točnost, ki jo je treba doseči, mora biti najmanj enakovredna temu, kar bi se dobilo z enostavno naključno metodo vzorčenja, pri kateri inšpekcijski pregledi zajemajo 20% vseh iztovorov osliča po številu v državi članici.
The accuracy to be achieved should be at least equivalent to what would be obtained by a simple random sampling method, where inspections shall cover 20% of all hake landings in number in a Member State.

Ker je treba pripraviti pravilnike za mikrobiološke preizkuse vzorcev tako, da se določi metoda vzorčenja, število odvzetih vzorcev
(5) Rules should be established for this microbiological examination of samples by laying down the sampling method, the number of samples to be taken

Točnost, ki jo je treba doseči, mora biti praviloma najmanj enakovredna temu, kar bi se dobilo z enostavno naključno metodo vzorčenja, pri kateri inšpekcijski pregledi pokrivajo 20% teže vseh iztovarjanj vrst, za katere velja večletni načrt, v državi članici.
As a general rule, the accuracy to be achieved should be at least equivalent to what would be obtained by a simple random sampling method, where inspections shall cover 20% of all landings of species subject to a multiannual plan by weight in a Member State.