MIRU IN VARNOSTI in English translation

• peace and security
• peace and safety
• of calm and security

Examples of using Miru in varnosti in Slovenian and their translations into English

Poudarjeno je, da je širjenje orožja za množično uničevanje ena najhujših groženj miru in varnosti.
It states that the proliferation of weapons of mass destruction is one of the worst threats to peace and security.

so mnogi sprejeli z upanjem kot zagotovilo miru in varnosti.
was welcomed by many with hope, as a guarantee of peace and security.

državi, ki ima strateški položaj za zagotavljanje miru in varnosti celotne evropske celine.
a country which is located in a strategic position for ensuring the peace and security of the entire European continent.

sledilo predvsem političnim ciljem, med katerimi je bil najpomembnejši ohranitev miru in varnosti na območju jugovzhodne Azije.
ASEAN primarily pursued political goals, striving for peace and security in Southeast Asia.

njegove obveze glede prispevanja k reševanju konfliktov, k miru in varnosti.
its engagement to contribute to the resolution of conflicts, to peace and to security.

najprej in predvsem projekt miru in varnosti.
foremost a project of peace and security.

Gospa predsednica, resolucija Varnostnega sveta ZN št. 1325 o ženskah, miru in varnosti je eden zadnjih resnih dokumentov, v katerih vsi narodi sveta izjavljajo svoje upoštevanje
Madam President, UN Security Council resolution 1325 on women, peace and security is one of the latest serious documents in which all of the nations of the world declare their respect

bosta razširili svoje dvostransko sodelovanje na področjih miru in varnosti, demokratičnega upravljanja
Africa agreed to expand their bilateral cooperation in peace and security, democratic governance

Svet je odobril prednostne naloge EU glede miru in varnosti, okolja, trajnostnega razvoja
The Council approved the EU's priorities, with regard to peace and security, environment, sustainable development

Svet je odobril prednostne naloge EU glede miru in varnosti, trajnostnega razvoja
The Council approved the EU's priorities, with regard to peace and security, sustainable development

in uspešno palestinsko državo na Zahodnem bregu in v Gazi, ki"> bo soobstajala v miru in varnosti z Državo Izrael.
living side by side in peace and security with the State of Israel.

mednarodnemu miru in varnosti, boju proti terorizmu
international peace and security, the fight against terrorism,

Govor državne sekretarke v Ministrstvu za zunanje zadeve Republike Slovenije veleposlanice Simone Leskovar na odprti razpravi Varnostnega sveta OZN o ženskah, miru in varnosti, 25. oktober 2018.
Statement by the State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia Ambassador Simona Leskovar at the UN Security Council Open Debate on Women, Peace and Security, October 25, 2018.

bodo lahko živeli v miru in varnosti.
that they will be able to live in peace and security.

Ker bi morala imeti EU proaktivno vlogo pri izgradnji Združenih narodov, ki bodo lahko učinkovito prispevali k svetovnim rešitvam, miru in varnosti, človekovim pravicam,
Whereas the EU should play a proactive part in building a United Nations that can contribute effectively to global solutions, peace and security, human rights, development, democracy

mednarodni skupnosti v okviru širše tematike žensk, miru in varnosti, ki so preoblikovani v specifične
the international community carried out within the scope of the wider issue of women, peace and security, which have been reshaped into specific

so izvozni krediti in naložbena jamstva, pa tudi razvojna pomoč na področju raziskav in tehnologije, miru in varnosti, migracij in podnebnih sprememb.
investment guarantees as well as development-oriented support in the areas of research and technology, peace and security, migration and climate change.

pod vodstvom EU in Nata skladne z resolucijami ZN o ženskah, miru in varnosti ter podprte s primernim izobraževanjem, usposabljanjem
NATO-led operations must comply with UN resolutions relating to women, peace and security, and must be supported by appropriate training,

obnovitev mednarodnega miru in varnosti(glej spodaj»Izredne seje
restore international peace and security(see"Special sessions

15. obletnico resolucije Varnostnega sveta ZN 1325 o ženskah, miru in varnosti.
the fifteenth anniversary of Security Council Resolution 1325 on Women, Peace, and Security.