Examples of using Svobode in varnosti in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Želel bi obvestiti Parlament, da bo izboljšanje praktičnega izvrševanja sodnih odločb prednostna naloga Komisije v prihodnjem stockholmskem programu na področju pravosodja, svobode in varnosti v obdobju 2010-2014, ki ga bo Komisija predstavila leta 2009.
pa tudi glede pravičnosti, svobode in varnosti.
je Komisija nedavno predložila ambiciozno vizijo, da se v jedro naše politike na področju pravosodja, svobode in varnosti postavi državljan, da se varnost uravnoteži z varstvom državljanskih svoboščin
bomo še naprej močno spodbujali oblasti v Republiki Moldaviji, naj nadaljujejo z reformami na področju pravosodja, svobode in varnosti, ki bodo nedvomno olajšale razprave o poenostavitvi vizumskega režima.
na priložnost za krepitev sodelovanja med državami članicami na območju pravice, svobode in varnosti.
ter zagotavljanja svobode in varnosti svojim državljanom- izzivi, ki so v igri,
Vsem tistim, ki mislijo, da ne potrebujemo načrta za boj za naš kot območja svobode in varnosti, ki ga hočemo: naših igralcev ne umaknemo z igrišča, ko se igra začne.
območje svobode in varnosti ter enotni trg kot bistvene vrednote,
spodbujanje države, kot je Irska, da se še bolj vključi v skupno območje svobode in varnosti.
bom v naslednjih tednih po svojih močeh zagovarjal to čudovito območje svobode in varnosti, ki ga bodo države članice odslej razvijale z dejavno podporo Parlamenta.
(5) Stockholmski program iz decembra 200919, ki določa prednostne naloge na področju pravice, svobode in varnosti za obdobje 2010- 2014, je pozval Komisijo,
Znatno število peticij je bilo prejeto tudi na področju pravosodja, svobode in varnosti, še posebej v zvezi z neustrezno uporabo prava Skupnosti na področju upravljanja meja(Zakonik o schengenskih mejah),
Ahmed zoper Madžarsko ugotovilo, da gre za kršitev pravice do svobode in varnosti, pravice do učinkovitega pravnega sredstva v zvezi z razmerami na tranzitnem območju v kraju Röszke
Stockholmski program iz leta 2009 za zagotavljanje območja pravice, svobode in varnosti za državljane1 poudarja, da bi moral evropski pravosodni prostor podpirati gospodarsko dejavnost na enotnem trgu,
člen 5 EKČP zagotavljata pravico do svobode in varnosti, omejitve te pravice pa ne smejo presegati tistih, ki so dovoljene v členu 5 EKČP
so same odgovorne za spoštovanje in ustvarjanje svobode in varnosti za svoje državljane, zato morajo zagotoviti instrumente, ki so potrebni za preprečevanje,
izčrpno sporočilo s posebnimi predlogi, kako nadaljevati delo na celotnem področju pravice, svobode in varnosti glede na nov petletni program na tem področju, ki naj bi ga
pravico do osebne svobode in varnosti, svobode misli,
temeljnih pravic(poglavje 23) ter pravice, svobode in varnosti(poglavje 24) se je okrepila osredotočenost albanske vlade na izboljšanje pravne države,
za začetek izvajanja novega akcijskega programa na področju pravosodja, svobode in varnosti, ter predlagala nove ukrepe za prilagajanje podnebnim spremembam.