UDOBJA IN VARNOSTI in English translation

• comfort and safety
• comfort and security
• convenience and safety

Examples of using Udobja in varnosti in Slovenian and their translations into English

tehnologije, da vam lahko ponudimo še več udobja in varnosti.
technologies to be able to offer you even more comfort and security.

vam lahko ponudimo več udobja in varnosti.
we can offer you even more comfort and security.

Za začetek čiščenja zraka in odstranjevanje bakterij bo dom prvi, ki bo ustvaril občutek dobrega počutja, udobja in varnosti.
To start purifying your air and eliminating bacteria, your home should be the first place where you should have that sense of well being, comfort, and safety.

ta tehnologija dviguje tudi raven udobja in varnosti.
also increases safety and comfort.

Vaš dom je otok udobja in varnosti, ki vas in vaše družine ščiti pred grožnjami okoliškega sveta.
Your home is an island of comfort and security, protecting you and your family from the threats of the surrounding world.

Nobena moška torbica ne bo zagotovila takšne stopnje udobja in varnosti vašega denarja, kot je torba na pasu.
No male purse will provide the level of comfort and safety of your money, like a bag on your belt.

je glavna stvar ustvariti zase atmosfero udobja in varnosti, da poudarite svojo individualnost.
the main thing is to create for yourself an atmosphere of coziness and security, to emphasize your individuality.

občutek udobja in varnosti.
a sense of comfort and security.

popravite nastali položaj in prepričate Ferranteja, naj prekine zavezo s Sikstom, iz udobja in varnosti svojega doma.
where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus from the comfort and protection of your own home.

nudijo tudi številne praktične prednosti na področju udobja in varnosti.
also many practical benefits in terms of comfort and safety.

Trajnostno gradbeništvo prispeva k zniževanju škodljivih vplivov stavb na okolje v času celotnega življenjskega cikla ob hkratni optimizaciji ekonomike, udobja in varnosti bivanja uporabnikov stavb.
Sustainable construction aims at reducing the environmental impact of a building over its entire lifetime, while optimising its economic viability and the comfort and safety of its occupants.

Trajnostno gradbeništvo prispeva k zniževanju škodljivih vplivov stavb na okolje v času celotnega življenjskega cikla ob hkratni optimizaciji ekonomike, udobja in varnosti bivanja uporabnikov stavb.
At BSDS, we aim to reduce the environmental impact of a building over its entire lifetime whilst optimising its economic viability and the comfort and safety of its occupants.

Na splošno delitev postelje z mačkami prinaša slabši občutek udobja in varnosti.
Generally, sharing a bed with their cats gave owners weaker feelings of comfort and security at bedtime.

bi v svojem življenju ustvarili napačen občutek udobja in varnosti.
neurosis to create a misguided sense of comfort and safety within your life.

zagotoviti najvišjo raven udobja in varnosti.
the highest level of comfort and safety.

Uporaba moderne tehnologije MQB iz koncerna Volkswagen omogoča tudi nov nivo udobja in varnosti.
The use of modern MQB technology from the Volkswagen Group also allows for a new level of comfort and safety.

zamenjamo radost in svobodo za dolgočasno otrplost udobja in varnosti.
freedom of authentic inner peace for the dull numbness of comfort and security.

Trajnostno gradbeništvo prispeva k zniževanju škodljivih vplivov stavb na okolje v času celotnega življenjskega cikla ob hkratni optimizaciji ekonomike, udobja in varnosti bivanja uporabnikov stavb.
Sustainable construction aims to reduce the environmental impact of a building over its entire lifetime, while optimising its economic viability and the comfort and safety of its occupants.

Model S 1000 XR ni veličasten samo zaradi zabavne športne vožnje, pač pa tudi zato, ker inovativna tehnologija nudi visoko raven udobja in varnosti.
The S 1000 XR is impressive not only with sporty riding fun. the innovative technology also offers a high level of comfort and safety.

Kroglični zglobi družbe THK se uporabljajo pri stabilizatorjih, ki so zelo pomembni pri zagotavljanju udobja in varnosti avtomobilov.
THK's link balls are used in the suspension stabilizers that are all important for the comfort and safety of road vehicles.