SVOBODE IN DEMOKRACIJE in English translation

• freedom and democracy
• of liberty and democracy

Examples of using Svobode in demokracije in Slovenian and their translations into English

zapornike vesti, kot je aktivno spodbujanje širjenja svobode in demokracije tam, kjer se je zdela nedosegljivi luksus.
prisoners of conscience than to work actively to promote the expansion of freedom and democracy where it is deemed an unattainable luxury.

pristop dvanajstih držav k Evropski uniji sta bila mogoča, ker sta bila glas svobode in demokracije ter moč enakih pravic za vse močnejša od nečloveških ideologij v dvajsetem stoletju.
the accession of twelve countries to the European Union were possible because the voice of freedom and democracy and the power of equal rights for all were stronger than those of inhuman ideologies in the twentieth century.

Predsednik Barroso je pojasnil:„Evropska unija bi v Deauvilleu članice G8 rada spodbudila k partnerstvu s tistimi sosedami v Južnem Sredozemlju, ki so izbrale pot svobode in demokracije.
President Barroso said:“The European Union will come to Deauville to push for a new partnership of the G8 with those neighbours in the Southern Mediterranean that have chosen the path of freedom and democracy.

Skupina Evropa svobode in demokracije.
and the Europe of Freedom and Democracy Group.

zakaj je to pretrpel kot priljubljen kos za trajnih ideale svobode in demokracije za tako dolgo.
why it's endured as a popular piece for the enduring ideals of freedom and democracy for so long.

spoštovanje svobode in demokracije, enakost med spoloma,
respect for freedom and democracy, gender equality,

skladnega z načeli svobode in demokracije.
consistent with the principles of freedom and democracy.

Gospod predsednik, Evropska unija trdi, da zajema žlahtna načela glede svobode in demokracije, in vsa so ponovno navedena
Mr President, the European Union claims to embrace fine principles about freedom and democracy, and they are all restated

To je pohod svobode in demokracije, ki bo marksizem in leninizem pustil na smetišču zgodovine, kot je tja odložil druge tirane, ki kratijo svobodo in izražanje.
the march of freedom and democracy which will leave Marxism-Leninism on the ash heap of history as it has left other tyrannies which stifle the freedom and muzzle the self expression of the people.

zastopa največje območje svobode in demokracije na svetu, obsoja diktaturo, ki jo trpi kubansko ljudstvo,
which represents the largest area of freedom and democracy in the world, condemns the dictatorship suffered by the people of Cuba,

skupine Evropa svobode in demokracije, izmed katerih imajo vsi, vključno z gospodom Czarneckijem,
Reformists Group and the Europe of Freedom and Democracy Group, all of whom, including Mr Czarnecki,

spoštovanje svobode in demokracije, enakost med spoloma,
respect for freedom and democracy, gender equality,

predstavnik skupine Evropa svobode in demokracije- ki ni Britanec- skupaj z gospo Sinclaire
the representative of the Europe of Freedom and Democracy Group- who is not British- along with Mrs Sinclaire

temeljne pravice svobode in demokracije- vendar so tudi stvari, ki nas ločujejo,
the fundamental rights of freedom and democracy- but there are also some things that divide us,

nato pa z obljubo svobode in demokracije, ki sta se sprevrgli v individualizem in»divji« kapitalizem.
then with a promise of freedom and democracy which instead turned out to be individualism and“wild” capitalism.

nekontrolirano željo po osebni materialni koristi kmalu pokvarila altruističen duh svobode in demokracije ter vladajoči režim Mugabeja spremenila v zatirajoč upravljavski organ z znatnimi totalitarnimi oblikami
an uncontrolled appetite for personal materialistic gain, soon corrupted the altruistic spirit of freedom and democracy and turned the ruling regime of Mugabe into an oppressive governing body with no forward vision

skupine Evropa svobode in demokracije, temelji na predlogu Komisije in jo podpira Svet,
Reformists and the Europe of Freedom and Democracy Group is based on the Commission's proposal

spodbujati evropske vrednote svobode in demokracije ter poskrbeti za varno rast digitalnega gospodarstva.
to further European values of freedom and democracy, and to ensure that the digital economy can grow safely.

To je svoboda in demokracija.
It's Freedom and Democracy.

Proti svobodi in demokraciji?
For freedom and democracy?