MISLIS in English translation

• do you think
• you mean
• you're thinking

Examples of using Mislis in Slovenian and their translations into English

Mislis, da ni to bolj pomembno kot pa predavanje?
You don't think this is more important than the class?

Mislis, da bomo imeli se kaj tezav z njo?
Think we will have any more trouble with her?

Mislis, da bi morala biti na avdiciji z stetoskopom?
You think she should audition with the stethoscope?

Sem mislis mogoce enkrat.
I thought maybe for once.

Mislis, da je tvoje in da sem jaz le podnajemnica.
You think of it as your apartment and I just rent a room.

Mislis, da bosta na njegovem kavcu?
Think you will do it on his couch?

Mislis za kaj drugega kot na ketno.
Looking for something other than Keto.

Mislis, da bo odstop kaj spremenil?
Think resigning will make a difference?

Ne vem, zakaj mislis, da si izgubljen primer.
I don't know why you think that you're a lost cause.

Dejansko mislis, da gre za korupcijo?
You really want to talk about corruption?

Kaj mislis o Danielovom prijatelju, Tyleru?
So what would you think of Daniel's friend Tyler?

A to mislis za velikega vodjo.
Maybe you think of a great leader.

Mislis, da je religija le to? Razprodajanje upanja in prezivetje?
You think that's all religion is about… selling hope and survival?

Alo kolega, kaj mislis da bi zaradi varovalk izpostavljal to vprasanje na forumu?
Frogist, what were you thinking asking that question on this forum?

Mislis, da je nacelnica nasla O'Briena
So you think the chief found O'Brien

Torej mislis, da je prav, ce imamo se vedno zabavo?
So you think it's okay that we still throw this party?

A mislis da bom lahko z viličarjem gor pršu.
And I think I will be taking up arms with Worner.

Res mislis, da je bil popoln?
You thought it was perfect?

Kaj mislis z"mi", beli moz?
What do you mean"we," white man?

Mislis trenutno predvajana glasba
Do you mean current popular music