MLEČNIH in English translation

• dairy
• milk
• deciduous
• lactic
• mammary
• milks

Examples of using Mlečnih in Slovenian and their translations into English

Koliko mlečnih obrokov, margarine ali sokov, obogatenih z omega-3, ste zaužili v zadnjih sedmih dneh?
How many servings of omega-3 fortified juices, milks or margarine did you consume in the last seven days?

Pri odmerkih 10, 30 in 60 mg/kg/mesec je bila pojavnost adenokarcinomov mlečnih žlez pri samicah podgan statistično značilno povečana.
There was a statistically significant increase in mammary gland adenocarcinomas in female rats at 10, 30 and 60 mg/kg/month.

Primerjava med materinim mlekom in kravjim mlekom Eno od mlečnih živali, ki je najbližje človeškemu, je kravje mleko.
Comparison between mother's milk and cow's milk One of the animal milks that comes closest to the human one is cow's milk..

Prav tako so pri knockout miših brez RANK ali RANKL opazili odsotnost laktacije zaradi zavrtja dozorevanja mlečnih žlez(razvoj lobulo-alveolarnih žlez med brejostjo).
An absence of lactation due to inhibition of mammary gland maturation(lobulo-alveolar gland development during pregnancy) was also observed in knockout mice lacking RANK or RANKL.

Priloga viii nacionalne kvote za proizvodnjo mleka in drugih mlečnih izdelkov iz člena 59.
ANNEX VIII NATIONAL QUOTAS FOR THE PRODUCTION OF MILK AND OTHER MILK PRODUCTS AS REFERRED TO IN ARTICLE 59.

Ali so instrumenti za upravljanje trga mleka in mlečnih izdelkov dosegli svoje glavne cilje?
HAVE THE MANAGEMENT INSTRUMENTS APPLIED TO THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ACHIEVED THEIR MAIN OBJECTIVES?

Postopek pasterizacije mleka uniči encime potrebne za lažjo absorpcijo mlečnih beljakovin in uničuje številne druge ključne hranilne snovi, vključno z vitaminom B-12.
Pasteurization kills the enzymes that make it easier to absorb the proteins in milk and destroys many other key nutrients, including Vitamin B-12.

Kombinacija mlečnih regalov in rjavih zunanjih stoli se uporablja za ustvarjanje lažjega ozračja v kuhinji;
The combination of dairy shelving and brown outdoor chairs is used to create a lighter atmosphere in the kitchen;

Biocyte MIKROBIOTA IMUNOST vsebuje 16 specifično izbranih sevov mlečnih fermentov za izboljšanje intestinalne flore in učinkovitejšo zaščito telesa.
MICROBIOTE IMMUNITÉ is composed of 16 strains of lactic ferments selected specifically to improve intestinal flora and to protect the body more effectively.

Z industrijskimi partnerji sodelujemo na področju kontrole kakovosti mlečnih in probiotičnih izdelkov
We cooperate with the industrial partners in the field of quality control of dairy and probiotic products

Proizvodnja sira je pomenila prednostno uporabo mlečnih maščob do nedavnega,
Cheese production was a priority use for milk fat until recently,

Podpiramo vzpostavitev mehanizmov za ravnovesje mlečnih kvot, s čimer bi države s prekomerno proizvodnjo lahko uporabile kvote, ki jih druge države članice ne izkoristijo.
We support the idea of providing for a milk quota balancing mechanism which would allow countries with overproduction to use up underused quota in other member states.

O vzreji mlečnih živali doma in na odprtem terenu je lahko in razumljivo.
It is easy and understandable about the breeding of milkweed at home and growing in open ground.

Izključitev iz prehrane mlečnih in mlečnih jedi,
Exclusion from the diet of milk and milk dishes,

zahvaljujoč mlečnih beljakovin v kombinaciji aroma vanilje,
thanks to milk proteins combined aroma of vanilla,

Hrana, ki je prehransko dopolnilo, dodeljeno otroku poleg mlečnih formul ali materinega mleka, omogoča otroku seznanitev z novimi občutki okusa.
Food, which is a food supplement, assigned to a child in addition to milk formulas or breast milk, provides an opportunity to acquaint the child with new taste sensations.

Zahvaljujoč mlečnih beljakovin v kombinaciji aroma vanilje,
VANILLA: Mask volumizing for fine hair. Thanks to milk proteins combined aroma of vanilla,

je v glavnem najdemo v avokada in mlečnih izdelkov.
which is largely found in dairy and avocado products.

ki sensybiliziruyetsya mlečnih beljakovin.
which is sensitized to milk proteins.

na področju kontrole kakovosti mlečnih in probiotičnih izdelkov
in the field of quality control of dairy and probiotic products