MLEKA IN MLEČNIH IZDELKOV in English translation

• milk and milk products
• milk and dairy products
• and dairy

Examples of using Mleka in mlečnih izdelkov in Slovenian and their translations into English

Mednarodno ocenjevanje mleka in mlečnih izdelkov.
International quality assessment for milk and dairy products.

Trenutno Grčija uporablja dajatev za nakupe mleka in mlečnih izdelkov.
Currently Greece applies a levy on purchases of milk and milk products.

Skladiščni hali se uporabljata tudi za skladiščenje mleka in mlečnih izdelkov.
Storage halls are used also for the storage of milk and milk products.

Za Vas lahko izdelamo preglednico za označevanje hranilne vrednosti mleka in mlečnih izdelkov!
For You we can make a nutrition factsheet for milk and milk products!

Mleka in mlečnih izdelkov ne uživajte dve do tri ure pred in po tem, ko ste pojedli ananas.
Milk and dairy products can be consumed only at intervals of 2-3 hours after or before you ate pineapples.

vina, mleka in mlečnih izdelkov ter ribolov, ki je zlasti razširjen v pokrajini Benetke.
vine-growing/wine-making and dairy sectors shall be analyzed, as well as the fishery sector, which is especially developed in Venice.

Komisija je decembra 2007 pripravila poročilo, v katerem ugotavlja, da so možnosti za dodatno ponudbo mleka in mlečnih izdelkov na trgu EU
In December 2007 the Commission prepared a report establishing favourable conditions for additional milk and dairy products offered to the EU

Pozneje so mu ugotovili, da ima težave s prebavo mleka in mlečnih izdelkov.
This led him to self-diagnose that he had a problem with milk and dairy products.

ustvarjamo trende na trgu mleka in mlečnih izdelkov.
created trends in the milk and dairy products market.

zakaj sem se vzdržal glasovanja o krizi v sektorju mleka in mlečnih izdelkov.
I would like to explain why I abstained from voting on the crisis in the milk and dairy products sector.

(CS) V celoti podpiram razširitev obsega člena 186 tako, da bo vključeval sektor mleka in mlečnih izdelkov.
(CS) I fully support extending the scope of Article 186 to include the milk and dairy products sector.

Člen Vsebina: Food zastrupitve Simptomi mleka zastrupitve in mlečnih izdelkov pitne režima in prehrane za zastrupitve mleka in mlečnih izdelkov Zastrupitev s hra….
Article Contents: Food poisoning Symptoms of milk poisoning and dairy products drinking regime and diet for poisoning milk and dairy products Food pois….

Kalcij je pomemben mineral, ki ga telo absorbira predvsem iz mleka in mlečnih izdelkov, kot sta jogurt in sir.
Calcium is an important mineral that the body absorbs mainly from milk and dairy products such as yoghurt and cheese.

predstavlja„okusne prijatelje“ iz mleka in mlečnih izdelkov, sadja in zelenjave.
introducing“The Tasty Bunch” of milk and dairy products, fruit and vegetables.

Za proizvode sektorja mleka in mlečnih izdelkov je bila ta raven cen določena zaradi pospeševanja porabe zadevnih proizvodov
For the products of the milk and milk products sector, that price level was fixed in order to promote consumption of the products concerned

Naša skrb skrb za varnost in kakovost mleka in mlečnih izdelkov se zato začne povsem na začetku- na kmetiji pri kravi.
Therefore, our concern for the safety and quality of milk and dairy products starts at the very beginning- at the cow farms themselves.

Poraba mleka in mlečnih izdelkov med mestnim prebivalstvom se je med letoma 1995
Consumption of milk and dairy quadrupled from 1995 to 2010 among urban residents

Mednarodno ocenjevanje mleka in mlečnih izdelkov v okviru sejma AGRA je največje
International evaluation of milk and dairy products within the AGRA fair is the largest

Podrobnejše podatke o proizvodnji mleka in mlečnih izdelkov bomo objavili konec junija 2020.
Detailed data on the production of milk and milk products will be published at the end of June 2020.

je namenjena termični obdelavi mleka in mlečnih izdelkov, kot tudi drugih prehrambenih izdelkov, kot so brezalkoholne pijače in sokovi.
is designed for the thermal treatment of milk and dairy products as well as other food products as soft drinks and juices.