MNENJA IN STALIŠČA in English translation

• opinions and views
• opinions and positions
• opinions and attitudes

Examples of using Mnenja in stališča in Slovenian and their translations into English

Mnenja in stališča teh oseb je treba obravnavati
Their views and opinions must be strictly regarded as their own

Zaslišanje je omogočilo vsem ustreznim interesnim skupinam, da so izrazile svoja mnenja in stališča o vprašanjih, ki jih zajema sedanji predlog.
The hearing provided all relevant stakeholders with an opportunity to express their views and opinions on the issues covered by the present proposal.

Bi jih želeli deliti z drugimi, izmenjati mnenja in stališča, prestaviti svoje profesionalne izkušnje
Would you like to share them with others, exchange opinions and ideas, present your professional experiences

Pomladni dan je prostor, kjer lahko mladi državljani pred očmi širne Evrope predstavijo svoja mnenja in stališča.
Spring Day enables young citizens to express their views and make their voices heard in Europe.

odraža številna mnenja in stališča.
reflecting a number of opinions and views.

podrobnejše dejanske informacije, mnenja in stališča govornikov in namen besedila
detailed factual information, the opinions and attitudes of speakers, the purpose of a word

Če ugotoviš, da se vajina mnenja in stališča do določenih problemov, ki se bodo tekom razmerja pojavljala, razlikujejo, ti to ponuja možnost, da svoj partnerski odnos raziskuješ na drugačen način.
Recognizing that you will have differences in opinion and ways of addressing certain issues that come up throughout your life can allow you to explore your partner in a different way.

Pravico imate povedati svoje mnenje in stališča, če smo v demokraciji.
We have every right to express our views and opinions in a democratic country.

Sprejem mnenj in stališč o tej tematiki.
Views and opinions on this subject matter.

Sprejem mnenj in stališč o tej tematiki.
Opinion and position on this subject.

Sprejem mnenj in stališč o tej tematiki.
I accept their word and views on this subject.

Hitro spreminjajo svoje mnenje in stališče.
He changes his opinions and options quite rapidly.

Vendar pa se javno mnenje in stališča političnih strank glede tega vprašanja še vedno razhajajo.
However, public opinion and political parties in Iceland remain divided over the issue.

organizacije iz prejšnjega odstavka preverijo stopnjo upoštevanja svojih mnenj in stališč v planu in podajo o tem pisno mnenje..
organisations under the preceding paragraph shall verify the level to which their opinions and views are taken into account in the plan and issue a written opinion on this.

o prepovedi javnega izražanja mnenja in stališč, ni treba posebej omenjati, da takšni ukrepi ne smejo temeljiti na političnih ocenah.
of banning the public expression of opinions and positions, it goes without saying that such measures must not be based on political judgements.

raznolikost mnenj in stališč, ki omogočajo največjo izraz teženj
diversity of opinion and views, which enable the fullest expression of the aspirations

Komisija se strinja z znanstvenim mnenjem in stališči zainteresiranih strani, da bi bilo ponovno odprtje ribolova mogoče le na podlagi dolgoročne strategije, oblikovane v okviru ustreznega pravila o ulovu.
In order to re-open the fishery, the Commission agrees with scientific advice and the views expressed by the stakeholders that this should only be done on the basis of a long-term strategy articulated around an appropriate harvesting rule.

Zato bi cenil vaše mnenje in stališče Evropske unije glede odločitve Američanov, da se v Jemnu dejavneje vključijo v boj proti teroristom,
So, I would appreciate your opinion and the position of the European Union on the decision by the Americans to engage more actively in Yemen to fight terrorists,

raznolikost mnenj in stališč, ki omogočajo čim izraz teženj
diversity of opinion and views which enable the fullest expression of the aspirations

raznolikost mnenj in stališč, ki omogočajo čim izraz teženj
diversity of opinion and views which enable the fullest expression of the aspirations