MOJ LET in English translation

• my flight

Examples of using Moj let in Slovenian and their translations into English

Moj let prispe ob polnoči.
Our flight arrives at midnight.

Moj let prispe ob polnoči.
Our flight comes in at midnight.

Moj let iz Vegasa je imel zamudo… tako, da nisem mogel priti nazaj v Phoenix do 16:30.
My flight from Vegas was delayed… so I wasn't able to get back to Phoenix until 4:30 P. M.

Moj let so že tako odložili za več ur,
My flight was already delayed for hours,

Moj let je bil zelo zgodaj zjutraj,
My flight was very early in the morning,

Nekje takrat me je moja potovalna sreča zapustila in moj let proti Kölnu je bil prestavljen trikrat, da sem na koncu le za las ujela zadnji vlak za deželo Hessen.
My travel luck disappeared and my flight back to Köln was delayed for three times making it mission impossible to catch the last train back to Hessen.

Moj let se je začel v Benetkah preko Dubaja,
My flight started in Venice through Dubai,

Moj let v Los Angeles odhaja čez nekaj ur,
My flight to LA leaves in a couple of hours,

Moj let je preklican zaradi nevihte,
My flight was canceled because of this storm,…

dovoli, da izrazim jezo, ker so moj let odpovedali.
let me express my frustration that my flight has been canceled.

Načrtujem potovanje in mi je bil všeč ta scenarij, toda odkar moj let zapusti Lizbono,
I'm planning a trip and I loved this script, but since my flight leaves Lisbon,

Želim, da poiščeš mojo ženo in ji razložiš, da je bil moj let odpovedan.
I need you to find my wife and explain to her that my flight was canceled.

To je moj let.
This is my flight.

No, poskusil bom biti del vašega scenarija, ker nimam dni 7 in moj let zapušča Lizbono, zato moram iti nazaj;
Well, I will try to be part of your script, since I do not have 7 days and my flight leaves Lisbon, so I have to go back;

Kot sem bil že na moj let sem prejel klic iz proračuna mi pove, jaz jih gorgot.
As i was getting on my flight i received a call from budget telling me i gorgot them.

en dogodek, ko so tri veverice moj let spremenile v Noetovo barko?
that one time that three chipmunks turned my flight into Noah's Ark?

let lol, če greš tukaj,"> Boste videli Moj let, in drugi, ki so prav tako letijo.
flight tracking software lol if you go here,"> you will see My flight, and the others who are also flying.

Bom priznati, da vas vse moje let, v bridkosti svoje duše.
I will acknowledge to you all my years, in the bitterness of my soul.

Toliko za moj leto super!
So much for my year of awesome!

Pred vrati je stal fant, recimo, da mojih let.
There was a boy in my neighborhood-- about my age, I guess.