MOJ PACIENT in English translation

• my patient

Examples of using Moj pacient in Slovenian and their translations into English

Moj pacient ne more ujeti prelom ves dan,
My patient can't catch a break all day,

Moj pacient Marce Vilora je šel skozi fizično
My patient Marce Vilora went through the physical

Lahko rečem, da je moj pacient in da se ne strinjam s takim zdravljenjem?
Can I just say for the record that he's my patient, and I don't agree with this method of treatment?

Moj pacient še 8 ur ne bo delal nič,
My patient is not doing anything

Ko moj pacient sreča tvojega na hodniku vzkipiš od jeze.
You get all huffy when my patient stumbles into yours in the hallway,

Ona je moj pacient, in ti bom\~ sodbo klic, če gre za to.
She's my patient, and I will make a judgment call if it comes to that.

Aprila ali maja 1980 ga je k meni napotil moj pacient, Benjamin Raspail.
He was referred to me in April or May, 1980, by my patient Benjamin Raspail.

je bil moj pacient že vrsto let.
who has been my patient for many years.

No, glede na to, da tam je skoraj gotovo nič narobe s tabo, in moj pacient zagotovo je kaj narobe z njim.
Well, given that there's almost certainly nothing wrong with you, and my patient definitely has something wrong with him.

Vem, da če bi bil moj pacient v takih bolečinah, bi naredila vse.
I know that if one of my patients was in this much pain, I would be busting my ass looking for answers.

Ja, on pa je moj pacient, ne morem govoriti o njem.
Yeah, and he's one of my patients, so I can't talk about him.

Moj pacient, ki pretepa svojo ženo mi je zameril, ker sem ji pomagal v zavetišče za ženske.
A client of mine who beats his wife has taken against me because I have helped her get away from him and into a refuge.

Kaj pa moj pacient na izpit 2\~- čakam na ponovne CBC.
What about my patient in Exam 2?- I'm waiting on a repeat CBC.

Če bi lahko rešil to ena predvsem moj pacient… d kot v hollywoodskem d.
If I could save this one particular patient of mine…♪ like in Hollywood♪.

v tem trenutku bi nekdo od vašega osebja moral biti moj pacient.
right now, someone on your staff should be a patient of mine.

Zaradi tega ne odpustiš mojih pacientov brez moje vednosti.
That's why you don't release my patients without calling me.

To metodo priporočam mojim pacientom, pa tudi sam jo izvajam.
I do advise my patients about this and I wear them myself.

Ne dajajte mojemu pacientu in njegovi ženi lažnega upanja.
Appreciate it if you didn't give my patient and wife false hope.

Priporočam, da moji pacienti umivajo zobe z Denta Seal.
I recommend that my patients brush their teeth with Denta Seal.

Zdaj kradeš moje paciente?
So now you're stealing my patient?