MOJIH BESED in English translation

• my words
• my sayings
• i said
• my teaching
• my word
• with my talk

Examples of using Mojih besed in Slovenian and their translations into English

Ali mojih besed, se ga bo sramoval Sin človekov, ko bo prišel v svoji slavi.
For whoever is ashamed of Me and My word, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory….

moja dejanja ne odsevajo mojih besed.
my actions don't line up with my talk.

Kdor se sramuje mene ali mojih besed, se ga bo sramoval Sin človekov, ko.
If anyone is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of him when he comes.

Kdor pa me ne ljubi, se ne drži mojih besed; in beseda, ki jo slišite, ni moja,.
He who does not love Me does not keep My words, and the word which you hear Is not Mine.

Če mi očitate politično vsebino mojih besed, potem ne opravljate dela nepristranskega predsednika.
If you are criticising me on the political content of what I say, then you are not doing your job as a neutral chairman.

In kdorkoli ne bo poslušal mojih besed, ki jih bo govoril v mojem imenu, jaz ga bom za to kaznoval.
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Kdor se sramuje mene ali mojih besed, se ga bo sramoval Sin človekov, ko.
Whoever is ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory….

Kdor se sramuje mene ali mojih besed, se ga bo sramoval Sin človekov.
Whoever is ashamed of me and of my words, of him will the Son of man also be ashamed.”.

Kdor se sramuje mene ali mojih besed, se ga bo sramoval Sin človekov.
Those who are ashamed of me and of my words, of them the Son of Man will be ashamed…”.

Zato jim reci: Tako govori Gospod BOG: Nobena mojih besed se ne bo več zavlačevala.
Therefore say to them,‘Thus says the Lord God,“None of My words will be delayed any longer.

Tako govori Gospod BOG: Nobena mojih besed se ne bo več zavlačevala.
This is what the Lord God says: None of My words will be delayed any longer.

Vaša Častnost, Danes se zastopam sam… ker želim, da slišite iskrenost mojih besed.
Your Honor, I'm representing myself today… because I want you to hear the sincerity of my words.

nočejo poslušati mojih besed, ki ravnajo po trmi svojega srca
who refuse to listen to My words, who walk in the stubbornness of their hearts

Kdor me zaničuje in ne sprejema mojih besed, ima nad seboj sodnika: nauk, ki sem ga oznanil,
The one who rejects me and does not receive my sayings has that which judges him- the word that I have spoken,

Ker niso poslušali mojih besed,‘ govori Jehova,‚ki sem jim jih sporočal po svojih služabnikih,
Because they have not hearkened to my words, says Yahowah, which I sent unto them by my servants the prophets,

Ti hudobni ljudje, ki nočejo poslušati mojih besed, ki vztrajajo v trmi svojega srca in hodijo za drugimi bogovi,
This evil people who refuse to listen to my words, who follow the dictates of their own hard hearts,

Kdor mene zaničuje in ne sprejema mojih besed, ima nad seboj sodnika;
The one who rejects me and does not receive my words has a judge;

Ni razumela mojih besed in bila je vidno presenečena(tako kot takrat, ko sem jo prijavila na konferenco
She didn't understand my words and she was visibly surprised(like she was when I signed her up for the conference

ne bom več z vami, spominjali mojih besed in vsega, kar sem vam govorila.
that you remember my words and all that I told.

ne bom več z vami, spominjali mojih besed in vsega, kar sem vam govorila.
that you remember my words and everything I told you.