MORATE TAKOJ in English translation

• you should immediately
• you must immediately
• you must promptly
• you must forthwith
• you immediately need
• you should promptly

Examples of using Morate takoj in Slovenian and their translations into English

katere površina je prekrita s keramiko/ ploščice, morate takoj opustiti izdelke iz lesnih plošč(MDF, iverne plošče).
the surface of which is covered with ceramic/ tile, you should immediately abandon the products from wood-based panels(MDF, chipboard).

V primeru ukinitve vašega računa morate takoj prekiniti uporabo vseh storitev
Upon cancellation or termination of your account, you must immediately cease to use all Services

fizičnega napora, morate takoj opraviti celovit pregled.
physical exertion, you should immediately undergo a comprehensive examination.

Ko je največja sveča presežena, morate takoj vstopiti na trg,
When the maximum candle is exceeded, you must immediately enter the market,

Besede, kot je"nemogoče" ali"ne morem storiti", morate takoj izstopiti iz moje glave.
Words such as"impossible" or"I can not do it," you must immediately get out of my head.

Če pri delu v rudniku pride do najmanjših simptomov slabosti ali zadušitve, morate takoj zapustiti rudnik- sami
If, during work in the mine, the slightest symptoms of malaise or suffocation occur, you must immediately leave the mine- yourself,

Agent“- če vaš protivirusni sistem prepozna takšno težavo v vašem računalniku, morate takoj najti in izbrisati datoteko, ki je odgovorna za opozorilo.
Agent'- if your antivirus identifies such an issue on your computer, then you must immediately find and delete the file responsible for the alert.

Takoj, ko začutite srbenje na ustnicah, morate takoj na kožo nanesti mazilo,
As soon as you feel itching on the lips, immediately you need to apply ointment on the skin,

krvnih žil, morate takoj odpraviti dejavnike tveganja,
blood vessels, should immediately to eliminate the risk factors,

V primeru hude alergijske reakcije morate takoj prekiniti zdravljenje z zdravilom Fasturtec
In case of severe allergic reaction, treatment should immediately and permanently be discontinued

V obeh primerih morate takoj poklicati rešilca
In such cases, you must urgently call an ambulance

V takih primerih morate takoj prekiniti zdravljenje s Fasturtecom
In such cases, treatment should immediately and permanently be discontinued

V takih primerih morate takoj ukiniti zdravljenje s Fasturtecom
In such case, treatment should immediately and permanently be discontinued

Vzorce plazme morate takoj pripraviti s centrifugiranjem v vnaprej ohlajeni centrifugi(4 °C).
Plasma samples should immediately be prepared by centrifugation in a pre-cooled centrifuge(4 °C).

Torej, tukaj je 9 modnih pravil, ki jih morate takoj izbrisati iz spomina.
So, here are 9 fashion rules that you should immediately erase from your memory.

Občutljivejši pacienti morda bodo imeli slabost in o tem morate takoj obvestiti medicinsko osebje.
Sensitive patients may experience nausea and if so you must immediately inform the medical staff.

tudi vprašanja slabše in tudi iz tega razloga morate takoj v tem ukrepe za njeno odpravo.
also therefore you must swiftly in taking actions to eliminate it.

V skrajnih primerih lahko imunoterapija sprošča tudi nekatere smrtno nevarne stranske učinke, ki jih morate takoj prijaviti in preveriti pri vašem zdravniku.
In extreme cases, immunotherapy can cause life-threatening side effects that you should immediately report to your physician.

ne smete uporabljati naše spletne strani in morate takoj oditi.
you may not use our website and must immediately leave.

Če je človek dejal, da je njegova težave z očmi začeli, morate takoj začeti zdravljenje
If a person notices that problems begin with his eyes, he must immediately start treatment