MORSKI OBALI in English translation

• seashore
• sea coast
• seaside
• sea shore
• seacoast
• shoreline
• coastline
• seaboard

Examples of using Morski obali in Slovenian and their translations into English

izberite enega od kamnitih zalivih, ki so nanizani ob celotni morski obali.
select one of the charming bays dotted throughout the seacoast.

potapljanje na voljo po vsej morski obali.
diving is simple all throughout the shoreline.

Nepremičnina stoji na edinstveni lokaciji, ob morski obali in sredi turistične ponudbe Portoroža.
The property has a premium location directly adjacent to the coastline and in the center of tourist offerings of Portorož.

različnih školjk, zbranih na morski obali.
various shells collected on the seashore.

V nemirnem obdobju pozne antike se je prebivalstvo pred nevarnostmi začelo zatekati tudi v bolje varovana pribežališča ob morski obali.
During the tumultuous Late Antiquity the inhabitants started seeking shelter in the better guarded refuges along the shoreline.

zdaj sedi na morski obali, zaščiteni pod klasičnim kostumom.
now sits at the seashore protected under a classical columned canopy.

SUP deska H2 omogoča lahkotne daljše ekskurzije prek jezera ali ob morski obali.
the SUP board H2 makes for easy longer excursions across the lake or along the seashore.

Lepa pravljica in nemogoče sanje za vse, ki ne živijo na morski obali.
A beautiful fairy tale and an impossible dream for all who do not live on the sea coast.

svetlo rumenih cvetov, bo videti super na morski obali.
bright yellow flowers will excellently look on the sea coast.

Kljub temu, da so Rimljani zasedli vse večje trdnjave ob morski obali, je bila njihova vladavina razmeroma ohlapna.
Despite the fact that all major fortresses along the sea coast were occupied by the Romans, their rule was relatively loose.

toploto mesta na gozdu ali morski obali.
heat of the city on the forest or the sea coast.

je idealen proizvajalec sence ob morski obali.
it is an ideal shade maker along the sea coast.

In želja po dopolnitvi vrst iz tistih, ki se naselijo v prenatrpanih večnadstropnih hotelih na morski obali, se ne pojavi.
And the desire to replenish the ranks of those settling in crowded multi-storey hotels on the sea coast does not arise.

Zakaj," je dejal Gryphon, si prvi obrazec v črti ob morski obali-".
Why,' said the Gryphon,'you first form into a line along the sea-shore--'.

Ob morski obali na vzhodu in jugovzhodu Porte Felice razprostira Foro Umberto I,
Along the seafront to the east and southeast of the Porta Felice extends the Foro Umberto I,

se nahaja le nekaj korakov od centra Opatije ob sami morski obali nad obalnim sprehajališčem Lungomare.
Remisens Hotel Admiral(4*) Opatija is situated right on the Adriatic Sea and Lungomare coastal promenade.

Tudi dejanja v pravljici bratov Grimm se odvijajo na morski obali, toda namesto kot zlato ribico, se lovska koča izvaja
The actions in the fairy tale of the Brothers Grimm also unfold on the seashore, however, instead of a goldfish,

parkirati avtodom ob morski obali ter med večerjo pogledati skozi okno
park the motorhome by the seashore, and during the evening meal point out the window

Biogradova noč: Biogradova noč se odvija na morski obali mesta, spada pa med vodilne primere pristnega festivalnega vzdušja,
Biograd night happens on the town's shoreline being one of the leading examples of a genuine festivity of music,

je peska na morski obali;
or as the sand upon the seashore;