MORSKIH VIROV in English translation

• marine resources
• marine sources
• maritime resources
• marine resource
• sea-based sources

Examples of using Morskih virov in Slovenian and their translations into English

omogoča enostavno izogibanje spremljanju, se s prizadevanji za nadzor in izvrševanje ne dosegajo potrebni rezultati v smislu ohranjanja morskih virov, zlasti v zvezi z nekaterimi zaščitenimi vrstami.
enforcement efforts have not produced the necessary results in terms of conservation of marine resources, in particular with regard to certain protected species.

predlagana reformna pogodba vsebuje določbo, ki hoče Evropski uniji predati izključno pristojnost za upravljanje morskih virov znotraj skupne ribiške politike.
we cannot forget that the proposed'Reform' Treaty contains a clause which aims to give the European Union exclusive competence for the management of marine resources within the common fisheries policy.

v prihodnje- zagotovi bolj trajnostno izkoriščanje morskih virov.
more sustainable- current and future- exploitation of marine resources.

trajnostnega upravljanja morskih virov, poleg tega pa bodo omogočili opazovanje
sustainable management of maritime resources and will enable the observation

tudi ohranja javno podporo za komercialno uporabo morskih virov ob zagotavljanju varstva morskega okolja.
also maintains public support for the commercial use of marine resources while ensuring the protection of the marine environment.

trajnostna raba morskih virov s strani vseh nosilcev dejavnosti v vrednostni verigi.
ensure an efficient and sustainable use of marine resources by all operators of the value chain.

trajnostna raba morskih virov.
the sustainable use of marine resources.

trajnostni razvoj vodnih in ribolovnih, pa tudi morskih virov v izključnih gospodarskih conah držav AKP.
fisheries as well as marine resources within the economic exclusive zones of the ACP States.

trajnostno izkoriščanje morskih virov.
the sustainable use of marine resources.

prenosom ladijskih naročil v svetu, izgradnjo morskih virov in izgradnjo jedrskih elektrarn, bo že v večji razkorak med ponudbo
the world ship transfer orders, ocean resource exploration, nuclear power plant construction project,

upravljanja živih morskih virov na območjih nacionalne jurisdikcije, ki jih določa UNCLOS,
managing the living marine resources within areas under national jurisdiction as provided for in UNCLOS,

upravljanja živih morskih virov v območjih nacionalne jurisdikcije, kakor so določene v Konvenciji,
managing the living marine resources within areas under national jurisdiction as provided for in the Convention,

Área Marinha Protegida de Gestão de Recursos do Monte Brasil(območje varstva morskih virov v Monte Brasil) je bilo ustanovljeno
The Área Marinha Protegida de Gestão de Recursos do Monte Brasil(Protected Marine Resource Management Area of Monte Brasil)

varstvo vodnih in morskih virov, če je ta dejavnost v znatni meri škodljiva za dobro stanje voda Unije,
protection of water and marine resources, where that activity is detrimental to a significant extent to good status of Union waters,

vode, morskih virov in biološke raznovrstnosti, dostop do trajnostnih energij,
water, marine resources and biodiversity, access to sustainable energies,

varstvu vodnih in morskih virov, če ta dejavnost bistveno prispeva k dobremu stanju voda,
protection of water and marine resources where that activity substantially contributes to the good status of waters,

z uporabo ekosistemskega pristopa prizadevati za izboljšanje okoljske trajnosti ribolovnih in morskih virov na način, ki je skladen s socialno-ekonomsko vzdržnostjo sektorja;
using an ecosystem-based approach, should seek to improve the environmental sustainability of the fishery and marine resources in a way that is consistent with the socioeconomic viability of the sector;

bi tako prispevala k racionalni in trajnostni izrabi presežka morskih virov obalnih držav v korist obeh strank.
contribute towards rational and sustainable exploitation of the surplus of coastal States' marine resources to the mutual benefit of both parties.

podnebja dajejo še posebne prednosti z vidika razvoja posebnih aktivnosti na področjih biotske pestrosti, morskih virov, podnebnih sprememb,
climate are particular advantages in terms of the development of specific activities in the areas of biodiversity, marine resources, climate change,

ogrožajo trajnost staležev tunov in drugih živih morskih virov v zvezi z ribištvom,
of tuna stocks and other living marine resources associated with the fishery