MULTIDISCIPLINARNI in English translation

• multidisciplinary
• multi-disciplinary

Examples of using Multidisciplinarni in Slovenian and their translations into English

analiza obstoječih učnih načrtov na področju ergonomije«, razvili tudi»Priporočila za multidisciplinarni učni načrt na področju ergonomije«.
the partners developed the“Recommendations for Multidisciplinary Curriculum Ergonomics” based on a study entitled“In-- depth Analysis of existing Curricula Ergonomics”.

Objavljeno dne julij 21, 2015julij 23, 2015Avtor polonaKategorije Udeleženci PIFcampov projekt 5 Tilna Sepiča Še en domačin na PIFcampu bo Tilen Sepič, multidisciplinarni oblikovalec, novomedijski umetnik
Posted on July 21, 2015August 3, 2016Author polonaCategories Participants, PIFproject The 5th PIFcamp project by Tilen Sepič Another local participant on PIFcamp will be Tilen Sepič, a multidisciplinary designer, new media artist

the streets(neprofitni multidisciplinarni festival v javnem prostoru).
Festival in the streets(non-profit multidisciplinary festival in a public space).

njihovega specifičnega prispevka k multidisciplinarni obravnavi pacientov.
the specific contribution to the multidisciplinary treatment of patients.

Drugič, pomanjkanje interoperabilnosti preprečuje reševanje velikih družbenih izzivov, ki zahtevajo učinkovito izmenjavo podatkov in multidisciplinarni pristop z več akterji,
Second, lack of interoperability prevents addressing grand societal challenges that require efficient data sharing and a multidisciplinary, multi-actor approach,

Multidisciplinarni in transdisciplinarni konzorcij raziskovalnih institucij in industrije,
The centre is a multidisciplinary and trans-disciplinary consortium of research institutions

V multidisciplinarni skupini Sveta je bilo doseženo soglasje za analizo Europolovega poročila o organiziranem kriminalu,
Consensus was reached in the Council's Multi-disciplinary Group to analyse Europol's OC Report, consult with Eurojust

Multidisciplinarni pristop k zdravljenju
A multidisciplinary approach to cancer treatment

Skupno podjetje Čisto nebo, ki bo izvajalo inovativni multidisciplinarni pristop, bo vključevalo celoten obseg aeronavtične tehnologije
Clean Sky, implementing an innovative multidisciplinary approach, will cover the full scope of aeronautics technology

horizontalni, multidisciplinarni pristop v odgovor na vsako potrebo po načrtovanju,
horizontal, multi-disciplinary approach in response to any need to plan,

Glede na študijo, objavljeno leta 2015 v Multidisciplinarni pregledih dihal,
According to a study published in 2015 in Multidisciplinary Respiratory Review,

da celovit in multidisciplinarni načrt vzpostaviti vrsto ukrepov za pomoč zdravnikom
advocates that a comprehensive and multidisciplinary plan to establish a series of measures to help physicians

tako ustvarja edinstven forum za interdisciplinarni ali multidisciplinarni dialog.
thus creating a unique forum for interdisciplinary or multidisciplinary dialogue.

tesno povezani multidisciplinarni timi strokovnjakov. Ti timi promovirajo izmenjavo idej
tightly-knit multi-disciplinary teams. These teams promote idea exchange

Spodbuda raziskavam in multidisciplinarnemu pristopu preučevanja prekarnega dela.
Incentive for research and multidisciplinary approach in this area.

Zasebne multidisciplinarne klinike zagotavljajo visoko raven storitev.
Our multi-disciplinary clinic provides a full range of services.

izobraževalnega sistema v skladu z multidisciplinarnim značajem nanotehnologije;
the educational system further, consistent with the multidisciplinary character of nanotechnology.

Takšne službe so sestavljene iz multidisciplinarnih skupin strokovnjakov za zapletene kazenske preiskave.
Such services are made up of multi-disciplinary expert teams for complex crime investigations.

Izkušnje o delu znotraj multidisciplinarnega tima in sodelovanja z drugimi strokovnjaki.
Experience of working in a multi-disciplinary team setting and with other Agencies.

Podatkovna znanost zahteva mešanico multidisciplinarnih znanj za doseganje/….
Data science requires a mix of multi-disciplinary skills to achieve the objectives, e.