NA KITAJSKEM IN JAPONSKEM in English translation

• in china and japan

Examples of using Na kitajskem in japonskem in Slovenian and their translations into English

na Festivalu Esterházy ter gostuje na Kitajskem in Japonskem.
recently on tour in both China and Japan.

na Festivalu Esterházy ter gostuje na Kitajskem in Japonskem.
will tour both China and Japan in the next season.

na Festivalu Esterházy ter gostuje na Kitajskem in Japonskem.
will tour both China and Japan in the next season.

z najdbami na Kitajskem in Japonskem, nato pa še združene s kopnim mostom
with finds in China and Japan, then still linked by a land bridge,

Kako je z nacionalizmom na Kitajskem in Japonskem?
What about in China and Japan?

Na Kitajskem in Japonskem so uporabljali riž in slamo.
In China and Japan, rice straw was used.

Na Kitajskem in Japonskem pa je oficinalen rdeči ginseng.
In China and Japan, red ginseng is officially monographed.

Na Kitajskem in Japonskem pa je oficinalen rdeči ginseng.
In China and Japan there is«ginseng».

Na Kitajskem in Japonskem pa oranžna simbolizira srečo in ljubezen.
In China and Japan, orange symbolizes love and happiness.

Na Kitajskem in Japonskem pa oranžna simbolizira srečo in ljubezen!
In China and Japan, orange is used to symbolise love and happiness!

Na Kitajskem in Japonskem sta bila uporabljena riž in slama.
In China and Japan, rice straw was used.

Kako je z nacionalizmom na Kitajskem in Japonskem?
What about China's conflicts with Tibet and Taiwan?

Horizontalne spremembe se dogajajo zlasti v ZDA, EU in Koreji ter na Kitajskem in Japonskem.
Crosscutting developments are notably taking place in the US, China, the EU, Japan and.

Microsoft Store) na Kitajskem in Japonskem.
Microsoft Store) in China and Japan.

Pitje bonton na Tajskem je veliko manj toga kot je na Kitajskem in Japonskem, vendar se uporabljajo nekatera pravila v zvezi s statusom in“daje obrazu”.
Drinking etiquette in Thailand is much less rigid than that in China or Japan, but some rules of status and“giving face” do apply.

Unija in njene države članice v primerjavi s konkurenti v Združenih državah Amerike, na Kitajskem in Japonskem očitno premalo vlagajo v visokozmogljivo računalništvo, saj vrzel v financiranju znaša 500- 750 milijonov EUR na leto;
Despite investments both at national and EU level, compared to its competitors from USA, China or Japan, Europe is clearly underinvesting in HPC with a funding gap of €500-750 million per year.

7. februarju je bilo dejansko Lunarno novo leto tako na Kitajskem in Japonskem.
February 7th was the actual lunar New Year in both China and Japan.

Na Kitajskem in Japonskem je že od prastarih časih prisotna praksa normalizacije ravni krvnega sladkorja z uporabo posameznih vrst gob v prehrani(predvsem shiitake),
The use of certain mushrooms in the diet(shiitake above all) to normalize blood sugar levels has been a standard practice in China and Japan for ages, and well documented in records of the traditional Chinese

V divjini raste v Koreji, na Kitajskem in na Japonskem.
In the wild, liana grows in Korea, China, and Japan.

Razdeljen po vsem jugu reke Jangce na Kitajskem in na Japonskem.
Distributed all over the South of the Yangtze River in China and Japan.